罪木崩し - シド

罪木崩し - SID (シド)

词：マオ

曲：ゆうや

これっきりわりと本気よ今度は
唯有格外认真
茶化さないでかみ締めて果てて
这次绝不开玩笑 咬紧牙到最后
温めの嘘を浴びたら
若是沉浸温柔的谎言
綺麗な関係の出来上がり
将有一段美丽关系
昼間の顔流せても
即便能够隐藏白天的脸庞
欲の泡流せない
欲望的泡沫却冲不掉
どうして？会う度にいつも
为什么？每次相遇的时候
違う角度で癖残すの
都从不同角度给我留下痕迹
照れより一秒を惜しむ
比起害羞 我更宁愿争分夺秒
性見つめ合って熱を移す
凝视彼此的真意 交换身体的热度
いつから普通を避けるように
什么时候开始竭力避免寻常
絡む夜を期待する肌に
身上的肌肤在期待缠绵的夜
「待て」なら長いほうがいい
既需等待 时间再长点又何妨
その後の晩餐も引き立つ
在那之后的晚餐也分外美味
頃合口に広がる
恰好充盈口中的味道
味はどこか冷たい
只是隐隐有点冰冷
それから？急に手を離す
从那以后？迅速放手
無知で遊ぶのだから夢中
只因毫无准备投入这游戏 已然忘我
あなたを包むための桜は
为了拥抱你而存在的樱花
季節問わず濡れて咲いて
不分季节湿润着绽放着
寄せては返す波の音だけ
唯有翻涌的海浪声响彻
響く部屋で素敵に溺れて
在这房间里幸福沉溺
もうここからは戻れない
从此以后再也回不去
罪木崩しよ
罪木要崩塌了
そう一か八選んで
没错是分是合听天由命
どちらにしても迷宮入り
不管选哪一个依然迷茫
これっきりわりと本気よ
唯有格外认真
今度は茶化した数噛み絞めるの
这次你的糊弄我将如数奉还
初めて見せる伏せたあなたに
第一次见你躺下的身姿
「待て」を下す悪くない果てて
我说等等 或许这也是个不坏的结局