落園 - シド

落园 - SID (シド)

詞：マオ

曲：ゆうや

ひどく寝つけない夜なのに
在严重失眠的夜里
雨は隙間から　容赦なく
雨密密麻麻地降下来
孤独　糸口も見当たらない
孤独没有任何头绪可寻
伏せた心　また振り出しへ
臣服的心又跳动起来
無数の痛みも
无数的痛
焼き増した過去も
激情燃烧的过去
土に埋めて　消そう
也埋进土里，消失了
楽になるかな不眠のまぶたに
没有得到好好休息的眼睛会变轻松吗
朝陽刺さる
被阳光照到
一人きり　高すぎる自我の壁
一个人，高高的心墙
かきむしり　傷を眺めて
用手挠着伤口
戻れない　姿ない
回不去了，没有什么姿态可言
あの場所を想っては
想到了那个地方
希望など　歌う
又燃起了希望
これ以上踏み込むふりはやめて
不要再继续前进
裏を切り刻むその笑みで
表里不一的笑
歪んだ声のせいにして
奇怪的声音
溺れる　ひと時の楽園
沉溺于一时的享乐
潤う頃　枯れた
滋润的时候又干枯了
ここからは　望むならその全て
要是渴求的话
見渡せる　苦悩の果ても
苦恼的果实也将种下
最愛へ届くなら
传递给我的最爱
この瞳そらさずに壊れても歌う
逃避眼神，即使毁坏也要歌唱
一人きり　高すぎる自我の壁
一个人，高高的心墙
かきむしり　傷を眺めて
用手挠着伤口
戻れない　姿ない
回不去了，没有什么姿态可言
あの場所を想っては
想到了那个地方
希望など　歌う
又燃起了希望
ここからは　望むならその全て
要是渴求的话
見渡せる　苦悩の果ても
苦恼的果实也将种下
最愛へ届くなら
传递给我的最爱
この瞳そらさずに
逃避眼神
壊れても歌う僕は歌う
即使毁坏也要歌唱