Blue Velvet - Duke Ellington

Blue Velvet - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

She wore blue velvet
她穿着蓝色丝绒
Bluer than velvet was the night
夜色比丝绒更蓝
Softer than satin was the light
星光比绸缎更软
From the stars

She wore blue velvet
她穿着蓝色丝绒
Bluer than velvet were her eyes
深邃的双眸比丝绒更蓝
Warmer than May her tender sighs
温柔的叹息比丝绒更暖
Love was ours
我们拥有爱情
Ours a love I held tightly
我们的爱情 我紧紧握住
Feeling the rapture grow
心里的愉悦慢慢升温
Like a flame burning brightly
像一团明亮燃烧的火焰
But when she left gone was the glow of
但她离开的瞬间 光芒消失了
Blue velvet
那蓝色丝绒的光芒
But in my heart there'll always be
但在我心中 它一直存在
Precious and warm a memory
珍贵而温暖的记忆
Through the years
那些年的记忆
And I still can see blue velvet
我们还可以看到蓝色丝绒
Through my tears
在眼泪中闪闪发光