RAW LIFE - Going Under Ground

RAW LIFE - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)

詞：松本素生

曲：松本素生

天気がいい日は何でも出来る！
天气好的时候做什么也愿意
寝間着姿のままで思う
穿着睡衣思考
うまく行かないこともあるけど
虽然有做起来困难的事
嬉しいこともたくさんある
但也有许多高兴地事
調子どうだい？ RAW LIFE 待ってたって
状态怎么样 鲜活的生命 在等待
あいつらはここへ来ないよ
他们都不会到这里来
調子どうだい？問題多い人生
状态怎么样 命途多舛的人生
ないよりはある方が面白い
比起没有困难 还是有的精彩
優しくされて大人にされて
变得温柔 变得成熟
はみ出せないまま地図の上
没有超出范围 就在这地图之上
日向窓から届けあなたへ
从向阳的窗户中洒进来 一直到达你那里
同じ時代を駆ける生命
驰骋在同一时代的生命
調子どうだい？ RAW LIFE 泣いてたって
状态怎么样 鲜活的生命 在哭泣
あいつらは陰で笑うよ！？
他们在暗地里偷笑
ハローグッドバイいつか大事だった
你好 再见 不知何时变得重要
人たちも長い旅に出るんだよ
人们也去开启长长的旅行
とは言え心は揺れたり折れたり
即便如此 内心一边摇摆受伤
しながらそれでも願った明日を
一边祈祷明天
調子どうだい？ RAW LIFE 待ってたって
状态怎么样 鲜活的生命 在等待
あいつらはここへ来ないよ
他们都不会到这里来
調子どうだい？問題多い人生
状态怎么样 命途多舛的人生
ないよりはある方がいい
比起没有困难 还是有的精彩
調子どうだい？ RAW LIFE 泣いてたって
状态怎么样 鲜活的生命 在哭泣
あいつらは陰で笑うよ！？
他们在暗地里偷笑
ハローグッドバイいつか大事だった
你好 再见 不知何时变得重要
人たちも長い旅に出るんだよ
人们也去开启长长的旅行
Let's enjoy RAW LIFE!!
让我们开启鲜活的生命