所帯持ちのロードムービー - Going Under Ground

所帯持ちのロードムービー - Going Under Ground

詞：松本素生

曲：松本素生

荷物をまとめ何処へでも行け
收拾行李 哪儿都能去
はじめから何にも持ってない体で
靠着最初就什么都没有的身体
ひねくれもせず、明日へとすすめ!
不别扭 向明天前进
あいつらのフリーダムに騙されないように
不要被他们的自由欺骗
行き倒れ寝転ぶ道の上で
横卧倒在的路上
ひもじいけど心は満腹で
虽然饥饿但心里满满的
そこへゆけ!からだひとつ持って
去那里 单靠一个身躯
超えてゆけ!笑えるならいいさ
超越吧 能够笑就可以
そこへゆけ!生きていればOK
去那里 能活着就可以
超えてゆけ!尖らせたナイフは必要ない
超越吧 不需要削尖的刀
暮れゆく空に、吹いてくる風に
黄昏的天 吹来的风
理由もなく涙をこぼしてみたかった
毫无理由地想要试着流泪
目を閉じて呼吸をととのえて
闭上眼睛调整呼吸
目を閉じて呼吸をととのえて
闭上眼睛调整呼吸
超えてゆけ!からだひとつもって
去那里 单靠一个身躯
そこへゆけ!眠たくてもWake Up
去那里 困也要清醒着
超えてゆけ!生きていればOK
超越吧 能活着就可以
そこへゆけ!上げすぎたゲームのレベルはほっといて
去那里 提高太过的游戏水平放一边
そこえゆけ!からだひとつ持って
去那里 单靠一个身躯
超えてゆけ!凸凹のロード
超越吧 凹凸不平的道路
そこえゆけ!終わりんなんかないぜ!!
去那里 没有什么终点
超えてゆけ!出発の合図は口笛
超越吧 出发的信号是口哨