I Know What I’ve Got(Album Version) - Dr. John

I Know What I've Got - Dr. John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Louis Jordan/Sid Robin

Sometimes she treats me fine
有时她对我温柔以待
Then you get way out of line
但转眼又变得不可理喻
Still in all I'm sticking like glue
即便如此 我依然如胶似漆
I know what I've got
我明白我拥有什么
But I don't know what I'm getting
却不知未来会如何
So baby I'm with you
所以宝贝 我选择与你同行
I thought I'd try to switch
我曾想过尝试改变
Find me someone rich
寻找一个富有的人
Told myself how big can you get
我曾自问 你能变得多强大
I know what I've got
我明白我拥有什么
But I don't know what I'm getting
却不知未来会如何
So baby I'm all set
所以宝贝 我已准备好
My friends say I could do a whole better
朋友们说我完全可以找到更好的
If this keeps up I'll soon need a nurse
如果继续这样 我很快会需要照顾
I know that I can't do any better
我知道我无法找到更好的
But believe me I could do a lot worse
但相信我 我可能会遇到更糟的
Let's have it understood
让我们达成共识
It's you and me for good
你我将永远在一起
And anyone that doubts it's gotta go
任何对此存疑的人都请离开
I know what I've got
我明白我拥有什么
But I don't know what I'm getting
却不知未来会如何
You better know baby I love you so
你最好明白，宝贝，我如此爱你
My friends say I could do a whole lot better
我的朋友们说我完全可以找到更好的
If this keeps up soon need a nurse
如果这样下去 我很快需要护士照顾
I know that I can't do any better
我知道我无法找到更好的
But believe me I could do a whole lot worse
但相信我 我可能会遇到更糟的
Let's have it understood
让我们达成共识
It's you and me for good
你我将永远在一起
And anyone who doubts it's gotta go
任何对此有怀疑的人都得离开
I know what I've got
我明白我拥有什么
But I don't know what I'm getting
却不知未来会如何
Here's something you should know
有件事你应该知道
Well I forgot to tell you I love you so
我忘了告诉你 我如此爱你