Ac-cent-tchu-ate The Positive(Album Version) - Susannah McCorkle

Ac-cent-tchu-ate The Positive - Susannah McCorkle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got to accentuate the positive
要放大生活中的美好
Eliminate the negative
把消极情绪统统赶跑
Latch on to the affirmative
紧紧抓住每个希望征兆
Don't mess with Mister In Between
别在犹豫不决中煎熬
You've got to spread joy
你要让快乐尽情绽放
Up to the maximum
把喜悦推向最高潮
Bring gloom down to the minimum
让阴郁降到最低点
Have faith or pandemonium
心怀信念否则会陷入混乱
Liable to walk upon the scene
随时准备登场亮相
To illustrate his last remark
印证他最后的箴言
Jonah in the whale Noah in the ark
鲸腹中的约拿 方舟里的诺亚
What did they do
他们如何应对
Just when everything looked so dark
当一切看似绝望之时
Man they said we better
听着 他们说我们最好
Accentuate the positive
聚焦积极面
Eliminate the negative
把消极情绪统统赶跑
Latch on to the affirmative
紧紧抓住每个希望征兆
Don't mess with Mister In-Between
别在犹豫中徘徊
You gatta to move
你必须行动起来
Latch on to the affirmative
紧紧抓住每个希望征兆
Don't mess with Mister In-Between
别在犹豫中徘徊
Spread joy
传递欢乐
(up to the maximum)
(尽情释放)
Bring gloom
驱散阴霾
Down to the minimum
将至最低
Otherwise pandemonium
否则混乱将至
Liable to walk upon the scene
随时准备登场亮相
To illustrate
正如
My last remark
我方才所言
Jonah in the whale Noah in the ark
鲸腹中的约拿 方舟里的诺亚
What did they do
他们如何应对
Just when everything looked so dark
当一切看似绝望之时
Man they said we better
听着 他们说我们最好
Accentuate the positive
聚焦积极面
Eliminate the negative
把消极情绪统统赶跑
Latch on to the affirmative
紧紧抓住每个希望征兆
Don't mess with Mister In-Between
别在犹豫中徘徊
No Don't mess with Mister In-Between
不 别理会犹豫先生
Accentuate the positive
聚焦积极面
No Don't mess with Mister In-Between
不 别理会犹豫先生