君がいるから - DIVA×DIVA

君がいるから - DIVA×DIVA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ジョー・リノイエ,内田広海

曲：ジョー・リノイエ

雨降りで隠れても
即使雨水将一切遮蔽
太陽はそこにあるはず
相信太阳依旧会在那里
うつむかず見上げたら
不要低头仰望天际
僕らにはわかる温もり
我们就能感受温暖气息
夢さえ見失っていた僕に
对于曾经连梦想都迷失的我
勇気くれた笑顔を忘れない
你给予勇气的笑容永难忘怀
君がいるから
正因为有你在
信じ続ける光
才能持续相信光芒
胸の奥から溢れてくるよ
此刻正从内心深处满溢而出
道端に咲く
如同路旁绽放的
名もなき花のように
无名小花般倔强
もしもつまずき倒れたときは
若某天不慎跌倒陷入迷惘
この足で立ち上がろう
就用这双脚重新站起吧
あの日から毎日が
自那天起每个平凡日子
輝き満ちてる気がする
仿佛都闪烁着耀眼光芒
かつての過ちさえいとしくて
就连曾经的过错也变得珍贵
今日の僕を支えてくれるから
因为它们支撑着此刻的我前行
君の心をいつか包めるように
为了终有一日能包容你的心伤
あきらめないで
我始终不曾放弃
ここまで来たよ
坚持走到了这里
だから涙が君を曇らすのなら
所以当泪水模糊你的双眼之时
ささやかだけど
即便力量微薄
力になろう
也愿成为你的光
この肩で休めばいい
请靠在我的肩膀休息吧
君がいるから
正因为有你在
信じ続ける光
才能持续相信光芒
胸の奥から溢れてくるよ
此刻正从内心深处满溢而出
君の瞳に映る僕はこの先も
你眼中倒映的我在此立誓
正直なこと約束するよ
未来永远都会保持坦率真诚
道端に咲く
如同路旁绽放的
名もなき花のように
无名小花般倔强
もしもつまずき倒れたときは
若某天不慎跌倒陷入迷惘
この足で立ち上がろう
就用这双脚重新站起吧