敏感なアンテナ - 冈本爱梨

敏感なアンテナ - 冈本爱梨
TME享有本翻译作品的著作权
作詞：岡本愛梨

作曲：岡本愛梨

いつものように
一如往常般
朝が目覚めだして
在清晨睁眼醒来
忙しそうに世界は
繁忙的世界
動き出してる
开始活动
目新しい情報で
明明四处充斥着
溢れてるのに
新奇的讯息
寝不足気味のせいで
却因为睡眠不足
動けないなんて
而动弹不得
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ!
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌!
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ!
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌!
敏感なアンテナ
敏感的天线
張り続けていたくて
我还想继续把它撑起来
今日も私は街に出る
今天我也走上街头
新鮮な刺激を
用全身心去感受
全身で感じていたくて
新鲜的刺激
今日も私は街に出る
今天我也走上街头
真新しい気分で
本来想带着崭新的心情
出掛けたいのに
出门玩去
悪いウワサのせいで
却因为不好的传言
落ち込んでるなんて
而感到沮丧
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ!
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌!
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ!
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌!
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ!
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌!
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ!
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌!
貧弱なプライド
贫瘠的自尊
それでも立ち向かって
即便如此依然要奋起直面困难
今日も私は街に出る
今天我也走上街头
鈍感な言葉を
将迟钝的话语
全力で跳ね飛ばして
用尽全力踢飞
今日も私は街に出る
今天我也走上街头
問題の答えに
我感觉似乎
出会えそうな気がして
会遇见问题的答案
今日も私は街に出る
今天我也走上街头
敏感なアンテナ
敏感的天线
張り続けていたくて
我还想继续把它撑起来
今日も私は街に出る
今天我也走上街头
敏感なアンテナ
敏感的天线
敏感なアンテナ
敏感的天线
敏感なアンテナ
敏感的天线
敏感なアンテナ
敏感的天线