Wantin’ Her Again - Ben Kweller

Wantin' Her Again - Ben Kweller/Chris Morrissey/Mark Stepro/Kitt Kitterman/Benjamin Kweller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That girl she has me running back and forth and over again
那个女孩让我来回奔波 周而复始
She says she's gonna love me but she just won't tell me when
她说会爱我 却从不告诉我何时
She won't ever say cause she just wants to play oh
她永远不会说 因为她只想游戏
She just wants me wanting her again
她只想让我再次渴望她
She comes from California so she's got a lot of guys
她来自加州 所以身边不缺追求者
That's where she was born ya right beneath the ol' sunshine
那是她的故乡 就在阳光之下
I'm a lonely man but she don't understand no
我是个孤独的人 但她不明白
She just wants me wanting her again
她只想让我再次渴望她
Oh she loves to know
她沉醉于知晓
Oh that I need to know
我渴望明了的一切
Oh everywhere she wants to go
她向往的每个角落
That girl's a crook got my heart in her pocketbook
那女孩是个窃贼 将我的心锁进她的手袋
She don't even wanna be my friend
她甚至不愿与我为友
She just wants me wanting her again
她只想让我再次渴望她
She don't agree the word this a will be dead me
她拒绝承诺 誓言终将扼杀我
You better a freen noale her this see heart on na three
你最好清醒 别让她看穿这颗濒临破碎的心
She trees trees the see she hart knows my name
她若即若离 却深谙我心
She just wants me wanting her again
她只想让我再次渴望她
Oh I thought about it
我曾反复思量
Oh I can live without it
或许没有她也能过活
Oh I'm gonna stand up straight
但此刻我要挺直脊梁
I'd appreciate all the things she done
感激她赐予的所有煎熬
Girl was smart she'd be on the run
聪明的女孩早该逃之夭夭
She'd be happy to dig a hole and throw you in
她大概乐于挖个坑将你埋葬
She just wants me wanting her again
她只想让我再次渴望她
Just wanting her again just wanting her again
只为再次渴望她 只为再次沉沦于她