Father to Son - The King’s Singers

Father to Son - The King's Singers (国王歌手合唱团)/Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Phil Collins

Composed by：Phil Collins

Somewhere down the road
在漫漫前路的某处
You're gonna find a place
你会寻得归宿
It seems so far but it never is
看似遥远却近在咫尺
And you won't need to stay
你无需驻足停留
'Cause you might lose your strength on the way
因途中或耗尽气力
Sometimes you may feel you're the only one
有时你会感到形单影只
'Cause all the things you thought were safe
曾以为安稳的一切
Ooh now they're gone
如今已消逝无踪
But you won't be alone
但你不会孤单前行
'Cause I'll be here to carry you along
因我会在此守护 与你风雨同舟
Watching you 'til all the work is done
守望至你抵达彼岸
And when you find your heart
当你寻获真心所向
You'd better run with it
请勇敢追随它翱翔
'Cause when she comes along
因当命运降临之时
She could be breaking it
或许会将心扉击伤
And no there's nothing wrong
但请相信这并无过错
You're learning to be strong
你正在学会坚强
Don't look back
别回头张望
And she may soon be gone so don't look back
她或许即将离去 所以别再回望
She's not the only one remember that
她并非唯一 请记住这点
If your heart is beating fast
若你心跳加速
Then you know she's right
那便知她是对的
If you don't know what to say
若你不知该说什么
Well that's all right
没关系 一切都会好起来
You don't know what to do
你此刻茫然无措
Remember she is just as scared as you
要知道她也和你一样惶恐不安
Don't be shy even when it hurts to say
别胆怯 即使开口会痛
Remember you're gonna get hurt someday anyway
反正人生终将经历伤痛
And you must lift your head and keep it there
但你必须昂首挺胸
Remember what I said
请牢记我的话语
I'll always be with you don't forget
我永远与你同在 莫忘此诺
Just look over your shoulder I'll be there
只需回首 我就在你身后
You look behind you I will be there
当你回望 我必守候
You look behind you I will be there
当你回望 我必守候