この花が咲いたら - 日本群星

Kono Hanaga Saitara - Brats On B

詞∶小森将信／Eryka

曲∶Brats on B／Ricky

この花が咲いたら
如果这花盛开的话
さあ摘みに行こう
请到这儿来摘走吧
瓦礫の中にさえ
就算生长在瓦砾中
きっと咲くから
也一定会盛开
ゆびきりげんまん
我们拉钩 一言为定
今よりもっと　きれいになる
要比现在更漂亮
すすけた顔の　この笑顔
一直保持这样的笑容
焼きつけて
深深地记在脑海里
ただ強く生きてゆく証を
证明你在强烈的活下去
この子にも
这个孩子也
伝えたい　伝えたい
想要告诉你
この花が咲いたら
如果这花盛开的话
さあ摘みに行こう
请到这来摘走吧
瓦礫の中にさえ
就算生长在瓦砾中
きっと咲くから
也一定会盛开
あなたのくれたこの命　守るから
你的生命由我来守护
踊りはじめた　二つの
现在开始舞蹈
この鼓動　抱きしめて
相互鼓励 拥抱
ただ強く生きてゆく証を
证明你在强烈的活下去
この子と歌いたい　歌いたい
和这个孩子一起唱响唱的歌
この花が咲いたら
如果这花盛开的话
さあ摘みにゆこう
请到这儿来摘走吧
がれきの中にさえ
就算生长在瓦砾中
きっと咲くから
也一定会盛开
もう一度君が咲いたら
如果你能在一次盛开
さあむかえにゆこう
出发去迎接吧
雲を呼び鳥を呼び
游荡的云 飞翔的鸟
きっとゆくから
一定会一起来迎接你
この花が咲いたら
如果这花盛开的话
さあ摘みにゆこう
请到这儿来摘走吧
がれきの中にさえ
就算生长在瓦砾中
きっと咲くから
也一定会盛开
きっと咲くから
一定会盛开
きっと咲くから
一定会盛开
この花が咲いたら　さあ摘みにゆこう
如果这花盛开的话 请到这儿来摘走吧
がれきの中にさえ　きっと咲くから
就算生长在瓦砾中也一定会盛开
この花が咲いたら　さあ摘みにゆこう
如果这花盛开的话 请到这儿来摘走吧
がれきの中にさえ　きっと咲くから
就算生长在瓦砾中也一定会盛开
A a a a a
啊啊啊啊啊
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦