Night Rainbow ~Gymnopedies~ - azumi

Night Rainbow ~Gymnopedies~ - azumi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:azumi

作曲:Erik Satie

踊りましょう 今夜も
翩翩起舞吧 就在今夜
眠れないなら 心を脱ぎ捨てて
若难以入眠 就卸下心灵的枷锁
悲しくても 嬉しくても
无论满心悲伤 抑或满怀欣喜
同じように 流れてく時間に
在同样静静流淌的时光里
戸惑い感じて 泣きたくなった日
为迷惘所困而想哭泣的日子
あなたが笑っていた
你却始终保持着笑容
踊りましょう 今夜も
翩翩起舞吧 就在今夜
眠れないなら 心を脱ぎ捨てて
若难以入眠 就卸下心灵的枷锁
泣きながら 笑いながら
一边哭泣 一边欢笑
こんな普通に 生きてしまう日々に
在这般平凡的日常中
心の弱さを 憶えても
纵使铭记着内心的脆弱
あなたが笑ってた
你却依然绽放着笑靥
何を見て 何を感じてきたの?
你究竟目睹过怎样的风景？
強くて優しい タフになってた
变得如此温柔而坚强
眩しいあなたのその秘密だけ
唯独你那耀眼夺目的秘密
私に教えて ねぇ
请向我倾诉吧 好吗
笑いましょう あなたと
尽情欢笑起来吧 与你一起
哀しみと臆病が 過ぎるまで
直到悲伤与怯懦尽数褪去
いつか教えてくれた
终有一日你会告诉我
星と海の水平線から
从星辰与大海交汇的地平线
小さな私を感じる
感受渺小的自己
未来への虹が始まる場所
那里正是通向未来的虹桥启程之处