MY MIRACLE - CNBLUE

MY MIRACLE - CNBLUE (씨엔블루)

세상은 기어코 날 외면했고 끝내 나마저 날 팽개쳤다
世界非要不理我的话 到最后会甩开我的呀
어둠 끝에 버려져 절망의 끝을 보던
被遗弃在黑暗的边缘 看到绝望的边缘
내게 다가온 한 줄기 빛
你是向我照射来的一束光
You are a miracle to me miracle to me 차갑게 닫힌
在冷冰冰地被封闭的世界 你对我 对我来说是个奇迹
내 안에 들어온 그대 my love
来我怀里的你 我的爱
You are a miracle to me miracle to me 사막 같았던
在像沙漠一样的世界里 你对我 对我来说是个奇迹
내 가슴에 자라나는 이 사랑
这爱情在我内心生长
세상이 두려워 무릎 꿇은 날
世界是可怕的 跪着的我
사는 이유도 찾지 못한 날
就连活着的理由都找不到的我
차갑게 얼어버린 내 삶을 끌어안고
拥抱我被寒冷地冻住的生活
아주 조금씩 입김으로 녹여 낸다
你一点点的气息就把我融化了
내 삶에 단 한번도
就算只是我的生活的一次
찾아 온 적 없었던
也从没有来找过的
You are a miracle to me miracle to me 차갑게 닫힌
在冷冰冰地被封闭的世界 你对我 对我来说是个奇迹
내 안에 들어온 그대 my love
来我怀里的你 我的爱
You are a miracle to me miracle to me 사막 같았던
在像沙漠一样的世界里 你对我 对我来说是个奇迹
내 가슴에 자라나는 이 사랑
这爱情在我内心生长
You are a miracle to me miracle to me 죽을 것 같던
好像死了一样 你对我 对我来说是个奇迹
날 잠에 들게 한 그대 my love
让我入睡的你 我的爱
You are a miracle to me miracle to me 나를 살게 한
让我活下去 你对我 对我来说是个奇迹
따뜻했던 그 한마디 I love you
温暖的一句话 我爱你
나와는 어울릴 수 없는 사랑
和我不般配的爱情
내게 와서는 안 되는 사람
对我来说不能来的人
그대는 기적처럼 내 곁에 머물지만
虽然那时候你像奇迹一样停留在我身边
그댈 위해서 해야 할 건 이별일 뿐
但是 我能为你做的事就只有离别呀