You Carved Your Name (feat. Helena Gutarra) - Swingfly

You Carved Your Name (feat. Helena Gutarra) - Swingfly/Helena Gutarra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jocke Åhlund/Andreas Kleerup

Swingfly：You're gonna need a D O C
Swingfly:你需要一位D O C
Gonna bring you to your knees
让你彻底臣服
Put the needle to the record
唱针轻触黑胶唱片
'Cause it's bigger than it seems
这感觉妙不可言
And when the summer comes along
当夏日再度来临
With another funky song
伴着放克旋律起舞
You're singing oh my my like a mama Ubangi
你哼唱着"哦天哪"像个乌班吉妈妈
Well the rockers and the teds
摇滚青年与泰迪男孩们
Yeah the rockers and the teds
摇滚青年与复古潮人
Got some greens in my jeans
牛仔裤里藏着绿意
Got a pocket full of trees
口袋装满青翠希望
Got some money in my pocket
兜里揣着梦想资本
Put my finger in the socket
指尖触碰电流火花
Got a head full of dreams
脑海满载凌云壮志
Gonna take off like a rocket
即将如火箭般腾飞
Helena Gutarra：You carved your name
Helena Gutarra:你将名字刻印
Across my heart
于我心上
Yeah you had me stuck from the start
是啊 初见便让我沉沦
You carved your name across my heart
你将名字深深刻在我心
Yeah you had me stuck from the start
是啊 初见便让我沉沦
Swingfly：Hey
Swingfly:嘿
Pick the cherry from the top
摘取枝头最艳的樱桃
Steal the honey from the bees
偷走蜂巢最甜的蜜糖
Gonna spread it through the city like some tropical disease
让激情如热带风暴席卷整座城市
Take a look inside my head
请窥探我的内心世界
Baby tell me what you see
亲爱的告诉我你看见了什么
I'm singing oh my my to the beat of the king kong
我随着震撼节拍纵情歌唱
Well the rockers and the teds
摇滚青年与泰迪男孩们
Yeah the rockers and the teds
摇滚青年与复古潮人
Got some greens in my jeans
牛仔裤里藏着绿意
Got a pocket full of trees
口袋装满青翠希望
Got some money in my pocket
兜里揣着梦想资本
Put my finger in the socket
指尖触碰电流火花
Got a head full of dreams
脑海满载凌云壮志
Gonna take off like a rocket
即将如火箭般腾飞
Got some money in my pocket
兜里揣着梦想资本
Put my finger in the socket
指尖触碰电流火花
Got a head full of dreams
脑海满载凌云壮志
Gonna take off like a rocket
即将如火箭般腾飞
Helena Gutarra：You carved your name
Helena Gutarra:你将名字刻印
Across my heart
于我心上
Yeah you had me stuck from the start
是啊 初见便让我沉沦
You carved your name across my heart
你将名字深深刻在我心
Yeah you had me stuck from the start
是啊 初见便让我沉沦
You had me stuck right from the start
从最初就让我沦陷
You know we never gonna part
我们永不分离
You carved your name across my heart
你将名字深深刻在我心
You put my head up in the stars
你让我心驰神往 如坠星河
You know we never gonna part
我们永不分离
You carved your name across my heart
你将名字深深刻在我心
You carved your name across my heart
你将名字深深刻在我心
Yeah you had me stuck from the start
是啊 初见便让我沉沦
You carved your name across my heart
你将名字深深刻在我心
Yeah you had me stuck from the start
是啊 初见便让我沉沦
You carved your name across my heart
你将名字深深刻在我心
Yeah you had me stuck from the start
是啊 初见便让我沉沦