In the Wind - Marla

In the Wind - Marla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marlene Winkler/David Cellar

You had a walk with God
你曾与上帝漫步同行
Reflecting your few sense
映照你仅存的感知
While I sit on a porch drinking some wine
而我独坐门廊 浅酌红酒
You come home take off your shoes
你归家褪去鞋履
And we lie on the carpet floor and
我们躺在地毯上
Act like everything is fine
假装一切如常
And I can have the feeling running through my veins
当你的指尖轻抚我肌肤时
When your fingertips softly touch my skin
那份悸动仍在我血脉流淌
I have you in my heart but you're still so far away
你在我心间 却仍遥不可及
But it's OK 'cause our love is in the wind
但没关系 我们的爱随风飘荡
But it's OK 'cause our love is in the wind
但没关系 我们的爱随风飘荡
But it's OK 'cause our love is in the wind
但没关系 我们的爱随风飘荡
And you are through the jungle
你穿越丛林而来
While there's a desert in my head
而我脑海却是一片荒漠
There's so much space but still no place to go
天地辽阔 却无处可去
And all I see for what a while
眼前所见 皆是迷惘
Lying standing in the rain
雨中静立 身影孤寂
Don't leave the one you love from head to toe
莫要让你深爱的人 从发梢到脚尖都感受冷落
'Cause she may goes
因她或许会离去
She may
她或许
'Cause she may goes
因她或许会离去
Yah she may goes
是啊 她或许会离去
So you have that talk with God
所以你与上帝倾谈
Reflecting your few sense
映照你仅存的感知
While I still sit on the porch drinking more wine
我仍独坐门廊 啜饮着红酒
I have you in my heart but you're still so far away
你在我心间 却仍遥不可及
But it's OK 'cause our love is in the wind
但没关系 我们的爱随风飘荡
But it's OK 'cause our love is in the wind
但没关系 我们的爱随风飘荡
But it's OK 'cause our love is in the wind
但没关系 我们的爱随风飘荡
And you are through the jungle while
你穿越丛林之时
There's a desert in my head
我脑海却是一片荒漠
There's so much space but still no place
天地辽阔却无处安放
To go
这漂泊
And all I see for what a while
眼前所见 皆是迷惘
I am standing in the rain
独自伫立雨中
Don't leave the one you love from head to toe
莫要让你深爱的人 从发梢到脚尖都感受冷落
'Cause she may goes
因她或许会离去
Oh she may goes
哦她可能离去
Yah she may goes
是啊 她或许会离去
But it's ok 'cause our love is in the wind
但没关系 因为我们的爱随风飘散
In the wind
随风飘散