The Valley of Unrest - Lou Reed

The Valley of Unrest - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Far away far away
远方 远方
Are not all lovely things far away
难道所有美好的事物都在远方
As far at least lies that valley
至少那个山谷远在天涯
As the bedridden sun in the luminous east
如同躺在床上的太阳在明亮的东方
The paralyzed mountains the sickly river
瘫痪的山脉 病态的河流
Are not all things lovely far away
难道所有美好的事物都在远方
Are not all things lovely far away
难道所有美好的事物都在远方
It is a valley where time is not interrupted
这是一个时间静止的山谷
Where its history shall not be interpreted
那里的历史将不被解读
Stories of satan's dart of angel wings
撒旦之箭与天使之翼的故事
Unhappy things
不幸的事物
Within the valley of unrest
在不安的山谷中
The sun ray dripped all red
阳光滴落，染红一切
The dell was silent
山谷寂静无声
All the people having gone to war
所有人都已奔赴战场
Leaving no interrogator to mind
无人留下问询
The willful looting the pale past knowledge
肆意掠夺那苍白过往的智慧
The sly mysterious stars
狡猾而神秘的星辰
The unguarded flowers leaning
无防备的花朵低垂
The tulips overhead paler
头顶的郁金香更加苍白
The terror stricken sky
惊恐的天空
Rolling like a waterfall
如瀑布般翻滚
Over the horizon's fiery wall
越过地平线的火墙
A visage full of meaning
一张充满深意的面容
How the unhappy shall confess
不幸之人如何倾诉
As Roderick watches like a human eye
罗德里克如同人类的眼睛注视
While violets and lilies wave
紫罗兰与百合摇曳
Like banners in the sky
如天空中的旗帜
Hovering over and above a grave
悬浮于坟墓之上
As dew drops on the freshly planted eternal dew
如露珠滴落在新植的永恒露水上
Coming down in gems
如宝石般坠落
There's no use to pretend
无需假装
Though gorgeous clouds fly
尽管绚丽的云彩飞翔
Roderick like the human eye has closed forever
罗德里克如人类的眼睛永远闭上
Far away far away
远方 远方
Roderick whatever thy image may be
罗德里克，无论你的形象是什么
Roderick no magic shall sever the music from thee
罗德里克，没有魔法能将音乐与你分离
Thou hast bound many eyes in a dreamy sleep
你已将许多眼睛束缚在梦幻般的睡眠中
Oh tortured day
哦，受折磨的日子
The strains still arrive
旋律依旧传来
I hear the bells
我听见钟声
I have kept my vigilance
我保持了我的警觉
Rain dancing in the rhythm of a shower
雨在淋浴的节奏中舞动
Over what guilty spirit to not hear the beating
为何有罪之魂听不见那心跳
To not hear the beating heart
听不见那跳动的心
But only tears of perfect moan
只有完美的哀叹之泪
Only tears of perfect moan
只有完美的哀叹之泪