山下久美子 - Drive Me Crazy - 日之韵

山下久美子 - Drive Me Crazy - 日之韵

詞：山下久美子

曲：布袋寅泰

悲しいから泣いてる
并不是因为
訳じゃない
悲伤而哭泣
理由がない切なさに
没有理由的难过
心が痛くて狂い
内心万分疼痛而凌乱不堪
そうな熱い夜
在这样炎热的夜晚
汗ばむため息わたしの
汗津津的叹息声
胸をつき刺す
刺痛着我的内心
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
こんなに乾いた時代にも
如此冷酷的时代
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
天使は微笑むの
天使在微笑
ただ涙が流れて
只有流下的眼泪
止まらない
无法停止
震える手を握りしめ
紧握着颤抖的手
誰かを憎んで
心中憎恨着某人
しまいそうな情熱は
我相信这貌似快要结束的激情
愛する印と信じて
是爱的印记
祈りを込める
而真诚祈祷
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
どんなに
无论
虚しい時代でも
多么虚幻的时代
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
二人は夢見るの
两个人做着梦
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
こんなに乾いた時代にも
如此冷酷的时代
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
DRIVE ME CRAZY
让我疯狂
天使は微笑むの
天使在微笑