Sing a love song for me - 山口由子

Sing a love song for me - 山口由子 (やまぐち ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JIM STEELE

曲：武部聡志

Every time I must say good-bye to you
每次与你道别时分
I feel so down and sigh
总让我黯然神伤
Every night all I do is think of you
每个辗转难眠的深夜
You stole my heart away
你早已偷走我的心
Didn't know how true love means to me Until now
直到此刻才懂得真爱的意义
Didn't know why lovers cry
才明白恋人为何落泪
Couldn't wait to see your smiling face anymore
再也按捺不住想见你笑颜的冲动
Every time you must face the restless world
每当你面对这喧嚣世界
Do you remember me
你可还记得我
And whenever you need a gentle word
当你需要温柔慰藉时
Why don't you call me up
为何不给我来电
I'm the one for you
我永远属于你
When things get rough times are hard
当生活艰难 处境困顿时
Don't you know just what I mean
难道你不懂我的心意
Couldn't wait to hear your endless dreams come to me
迫不及待想听你诉说无尽梦想
Sing a love song for me Sing for me a serenade
为我唱首情歌吧 为我轻吟小夜曲
Make happiness happen
让幸福降临吧
Sing a love song for me Sing for me a serenade
为我唱首情歌吧 为我轻吟小夜曲
And leave loneliness alone
让孤独随风飘散
Every time I will say good-luck to you
每次离别时 我都会为你祝福
I hope you'll hold me tight
多么希望你紧紧拥抱我
Every night all I do is see you through
每个夜晚 我都在远方守望着你
You set my heart on fire
你让我的心熊熊燃烧
Didn't know how true love works on me Until now
直到此刻 才明白真爱的意义
Didn't know how high we fly
未曾知晓我们能飞多高
Couldn't wait to see your smiling face anymore
再也按捺不住想见你笑颜的冲动
Sing a love song for me Sing for me a serenade
为我唱首情歌吧 为我轻吟小夜曲
Make happiness happen
让幸福降临吧
Sing a love song for me Sing for me a serenade
为我唱首情歌吧 为我轻吟小夜曲
And leave loneliness alone
让孤独随风飘散