はっぴぃ夏祭り(TV Verison) - Tempura Kidz

はっぴぃ夏祭り (TV edit) - Tempura Kidz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ryuhei Yasunag

曲：Ryuhei Yasunag

真夏の空が染まる
盛夏的天空染上绯红
祭りが始まる
祭典的帷幕就此拉开
宿題は後回し
作业暂且抛诸脑后
そんなの当たり前
那可是理所当然的事
浴衣に金魚すくい
浴衣轻扬 金鱼游弋
出店が呼んでる
摊贩的吆喝声声入耳
あの橋を渡ったら
只要穿过那座桥头
せぇーので走り出す
便随号令雀跃奔向前
どこかで太鼓が
不知何处传来
ドンドン鳴っている
太鼓咚咚的轰鸣
連なるちょうちんが
成串灯笼摇曳生姿
揺れて誘ってる
仿佛在招手呼唤我们
はっぴぃ はっぴぃ 夏祭り
快乐啊 快乐啊 夏日祭典
はっぴぃ はっぴぃ 花火ドカン
欢腾啊 欢腾啊 烟花绽响
赤青黄色緑鮮やかな
赤蓝黄绿 绚烂交织
きらきらしている笑顔
映照着熠熠生辉的笑颜
らっきぃ らっきぃ 流れ星
雀跃啊 雀跃啊 流星划落
らっきぃ らっきぃ 願い事
祈愿啊 祈愿啊 心愿翩跹
カチカチキンキンかき氷
咔嚓叮当 碎冰轻响
溶けてしまいそうな
转眼就要融化的甜蜜啊
ハッピーハッピーデー ハッピーデー
欢愉之日 欢愉之日