Sorrow(Live) - Flyleaf

Sorrow (Live) - Flyleaf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Howard Benson/Sameer Bhattacharya/James Culpepper/Jared Hartmann/Lacey Nicole Mosley/Pat Seals

Sometimes life seems too quiet
有时生活静得令人窒息
Into paralyzing silence
陷入令人麻痹的沉寂
Like the moonless dark
如同无月的黑夜
Meant to make me strong
本应让我变得坚强
Familiar breath of my old lies
旧日谎言的熟悉气息
Changed the color in my eyes
改变了我眼中的色彩
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by
很快他将刺破往昔的宁静
Sorrow lasts through this night
悲伤整夜萦绕不散
I'll take this piece of you
我将珍藏你的一缕痕迹
And hope for all eternity
祈愿此刻成为永恒
For just one second I felt whole
那一秒我恍若完整
As you flew right through me
当你穿透我灵魂的瞬间
Left alone with only reflections of the memory
独留我与记忆的残影对峙
To face the ugly girl that's smothering me
直面那个令我窒息的丑陋自己
Sitting closer than my pain
比痛苦更贴近的存在
He knew each tear before it came
他预见了每一滴将落的泪
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by
很快他将刺破往昔的宁静
Sorrow last through this night
悲伤彻夜萦绕不散
I'll take this piece of you
我将珍藏你的一缕痕迹
And hope for all eternity
祈愿此刻成为永恒
For just one second I felt whole
那一秒我恍若完整
As you flew right through me
当你穿透我灵魂的瞬间
And we kiss each other one more time
我们再次相拥而吻
And sing this lie that's halfway mine
共吟这首半真半假的谎言
The sword is slicing through the question
利剑斩断所有疑问
So I won't be fooled by his angel light
我不会被他天使般的光芒所欺骗
Sorrow lasts through this night
悲伤整夜萦绕不散
I'll take this piece of you
我将珍藏你的一缕痕迹
And hope for all eternity
祈愿此刻成为永恒
For just one second I felt whole
那一秒我恍若完整
As you flew right through me
当你穿透我灵魂的瞬间
And up into the stars
飞向繁星深处
Joy will come
快乐终将降临