Strange Fire - Indigo Girls

Strange Fire - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I come to you with strange fire
我携奇异之火向你走来
I make an offering of love
以爱为祭献上虔诚
The incense of my soil is burned by the fire in my blood
血脉燃烧焚尽故土尘烟
I come with a softer answer to the questions that lie in your path
用温柔应答你途中的诘问
I want to harbor you from the anger
愿为你抵挡怒潮
Find a refuge from the wrath
在暴戾中筑起避风港
This is a message of love
这是爱的箴言
Love that moves from the inside out
由内而外奔涌的爱意
Love that never grows tired
永不疲倦的爱
I come to you with strange fire
我携奇异之火向你走来
Mercenaries of the shrine
圣殿的雇佣兵们
Who are you to speak for god
你们凭什么代神发言
With haughty eyes and lying tongues and hands that shed innocent blood
傲慢的目光 虚伪的舌头 沾满无辜鲜血的双手
Who delivered you the power to interpret calvary
谁赋予你们诠释受难的权利
You gamble away our freedom to gain your own authority
你们用我们的自由作赌注 只为巩固自己的权威
Find another state of mind grab hold
寻觅另一种心境 紧紧抓住
Strange fire burns with the motion of love
奇异之火随爱意跃动燃烧
When you learn to love yourself
当你学会爱自己时
You will dissolve all the stones that are cast
所有投来的石块都将消融
You will learn to burn the icing sky and to melt the waxen mask
你将学会灼破糖霜天空 融化蜡制面具
Yes to have the gift of true release
是的 这才能获得真正的解脱
This is a peace that will take you higher
这份宁静会让你升华
I come to you with my offering
我带着献礼来到你面前
I bring you strange fire
我为你带来奇异之火
This is a message of love
这是爱的箴言
Love that moves from the inside out
由内而外奔涌的爱意
Love that never grows tired
永不疲倦的爱
I come to you with strange fire i come to you i come to you with strange fire
我携着奇异之火而来 我为你而来 我携着这奇异之火为你而来