Don’t Run Me Down - Foghat

Don't Run Me Down - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a woman all she did was run me down
我曾有个女人 她却只会将我践踏
She changed our love to jealousy
她把我们的爱变成嫉妒
And my smile into a frown
让我的笑容化作愁容
Now I've been hurt so many times
如今我已伤痕累累
But I guess I'll never learn
却似乎永远学不会教训
Now I'm standin' in confusion
此刻我站在迷茫中
I don't know which way to turn
不知该何去何从
'Cause I still love that woman
只因我仍深爱着那个女人
Please don't ask me why
请别问我为何离开
We can make it if we try
若我们尝试 或许还能重来
She passed by in a limousine
她乘着豪车与我擦肩
And slowly waved her hand
慵懒地挥手道别
A mink around her shoulders
貂皮披肩轻拢香肩
And her arms around a man
却挽着别人的臂弯
Now I was so amazed
我怔在原地失语
I couldn't find a thing to say
苦涩堵住所有言语
Just stood awhile and tried to smile
呆立原地 强颜欢笑
But she looked the other way
她却冷漠别过脸庞
Cruisin' through the city
飞驰穿过城市街巷
She almost knocked me down
几乎将我撞倒在地
I jump back when I hear that sound
刺耳声响令我惊惶后退
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
My nerves are shakin'
我的神经在颤抖
And my heart is breakin'
我的心在破碎
Don't run me down
别再肆意践踏
Here stands a troubled man
站在这里的是个伤痕累累的人
Who's tired of bein' abused
他已厌倦被践踏
I'm tired of walkin' by myself
厌倦独自徘徊
Bewildered and confused
困惑又迷茫
I've got to leave you baby
我不得不离开你 宝贝
But I just can't let you go
却始终无法放手
Now I'm inclined to change my mind
当泪水决堤时
When tears begin to flow
我又开始动摇决心
Run me down turn me around
将我推倒 又把我扶起
I say no but you do it anyway
我说不要 你却执意为之
You tell me lies but I've got wise
谎言终被识破
What can I say
我还能说什么
What can I say
我还能说什么
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
My body's shakin' and my heart is achin'
浑身颤抖 心如刀割
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
My body's shakin' and my heart is achin'
浑身颤抖 心如刀割
Don't run me down
别再肆意践踏
My body's shakin' and my heart is achin'
浑身颤抖 心如刀割
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me down
别再肆意践踏
Don't run me run me run me
别再践踏我 伤害我 折磨我