Take This Heart Of Mine - Foghat

Take This Heart Of Mine - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh you say you're feeling nervous
你说你感到忐忑不安
The least thing makes
一点小事
You cry
就让你落泪
Sounds like a real bad case of a girl who
这症状像极了需要被呵护的
Needs a guy
孤单女孩
I think I know the perfect cure the one you
我知道最完美的解药
Ought to try
值得你尝试
Take a heart that's full of love on which you
请收下这颗盛满爱意的心
Can rely
可以依靠我
If you need some satisfaction
若你渴望慰藉
And if you need a quick reaction
若你需要即时的回应
If you're tired of bein' lonely
若你厌倦了形单影只
'Cause I can help you if you only take this
只要你收下这颗真心 我就能为你疗愈
Heart of mine
我的心啊
I may not be a doctor
虽不是良医圣手
Who can cure your
谁能治愈你的
Ill
伤痛
Prescribe you all those different colored hard to swallow pills
为你开出那些难以下咽的彩色药丸
My remedy is older than the tale of jack and
我的解药比杰克与吉尔的故事还要古老
Jill
久远
My prescription is the kind you'll love to have me
我的药方正是你渴望我为你
Fill
填满的那种
If you need some satisfaction
若你渴望慰藉
And if you need a quick reaction
若你需要即时的回应
If you're tired of bein' lonely
若你厌倦了形单影只
'Cause I can help you if you only take this
只要你收下这颗真心 我就能为你疗愈
Heart of mine
我的心啊
Got a love inside
蕴藏着纯净的爱意
That's pure as gold
如黄金般赤诚无瑕
Take it's yours
收下吧 它属于你
To have and to hold
让你拥有并珍惜
And if you do that baby
若你愿意 亲爱的
As we grow old
直到年华老去
Tell the greatest story that's ever been told
共谱世间最动人的传奇
If you need some satisfaction
若你渴望慰藉
If you need a quick reaction
若你期盼即时的回应
If you're tired of bein' lonely
若你厌倦了形单影只
'Cause I can help you if you only take this
只要你收下这颗真心 我就能为你疗愈
Heart of mine
我的心啊
Take this heart of mine
请收下这颗真心
Take this heart of mine
请收下这颗真心
Take this heart of mine
请收下这颗真心
Take this heart of mine
请收下这颗真心