Friendship - Ray Charles

Friendship - Ray Charles (雷·查尔斯)/Ricky Skaggs

If you're ever in a jam here I am
如果你的生活一团糟糕 我一直在你的身边
If you're ever in a mess S O S
如果你的生活乱七八糟 请向我求救
If you're so happy you land in jail I'm your bail
如果你欣喜若狂 请冷静一下 我会让你冷静
It's friendship friendship just a perfect blendship
这就是友谊 完美的感情
When other friendships are soon forgot
当其他人的友谊很快被忘却
Ours will still be hot
我们的感情依然轰轰烈烈
If you're ever up a tree just phone to me
如果你陷入困境 只需给我打个电话
If you ever loose your teeth when you're out to dine
如果你吃晚餐的时候不小心掉了一颗牙齿
Borrow mine
我借你一颗
It's friendship friendship just a perfect blendship
这就是友谊 完美的感情
When other friendships are soon forgeet ours will still be great
别人的友谊很快消逝 而我们之间的感情依然热烈
If they ever black you're eyes put me wise
如果他们遮挡了你的视线 让我为你擦亮眼睛
If they ever cook your goose turn me loose
如果他们搞砸了你的机会 来我这里放松一下
And if they ever put a bullet through your brain
如果他们让你感到头昏脑涨
I'll complain
我会抱怨他们
It's friendship friendship just a perfect blendship
这就是友谊 完美的感情
When other friendships are soon forgit
他们的友谊很快被忘却
Ours will still be it
而我们的友情将是永恒
If you're ever down a well ring my bell
如果你掉入了深井 请呼唤我
If you ever loose your mind I'll be kind
放轻松 你会安然无恙
And if you ever loose your shirt I'll be hurt
如果你敞开你的衬衫 我会受到伤害
It's friendship friendship just a perfect blendship
这就是友谊 完美的感情
When other friendships are are up the crick
当他们的友谊变质
Ours will still be slick
而我们的友情依然健康成长