Heavy Head - Swingin’ Utters

Heavy Head - Swingin' Utters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The fortune teller drops his books
算命先生丢下他的书
And searches for some better hook
寻找更诱人的骗术
To try on someone not as wise as you
想用在没你聪明的人身上
A renegade in cheap cologne
一个叛逆者喷着廉价古龙水
With a mishap's dreams
怀揣着不切实际的梦
And love old
和早已逝去的
And gone
旧爱
The smell of whiskey on his hands
他手上威士忌的气味挥之不去
Destroy your confidence
摧毁了你所有的自信
A last ditch effort at happiness
这是对幸福的最后挣扎
Relaxed at the thought of this
想到接下来可能发生的事
Of what may happen next
反而感到一丝释然
The best to come
最好的尚未到来
The worst road to run
却选择了最糟的路
You get up with a heavy head
你带着沉重的头脑醒来
Too much drink
酗酒成瘾
A waste of sleep
夜不能寐
Penniless enough to bring you down to this
穷困潦倒 将你拖入这般境地
She caught you on a wary night
她在你迷茫之夜捕获了你
Was rewarded with a burst of smile
回报以昙花一现的笑靥
Now you've got the guilt of the last ones
如今你背负着过往的罪疚
Who end up in last
那些最终沦为输家的人
She's not the girl
她并非命中注定
She ain't the one
她并非命中注定
Who you spend all nights dreaming of
那个让你彻夜魂牵梦萦的人
But does it matter
但这重要吗
Is what you want a test
你渴望的是否只是场考验
Of the heat of the sun
烈日灼心的考验
Of the worst road to run
荆棘遍布的征程
You take what you want
你索取所欲
And I give what I've got
我倾尽所有
Then you turn it around
你却将一切颠倒
You play all the games
玩弄着感情游戏
The hash marks are carved
伤痕累累的印记
Where they're sure to be found
在显眼处刻骨铭心
I'm not eager man
我已不再热切
I'm not begging for the beast
不再乞求那野兽
To come on out
现出原形