First Galaxy - 宮野真守

First Galaxy - 宫野真守
作詞：こだまさおり 作曲：帆足圭吾
全部理由があって
全部都有理由
それが何かはいつか、未来で
总有一天 就在未来
とりあえず仆たちは
就让我们先
手を取って歩き出した
手牵着手向前走
世界の声が耳に届いた気がして
我感到世界之声传入我耳中
君の颜を見る
看着你的面孔
その笑颜に落とす不安を
想替你拭去
残らず取り除きたいよ
留在你笑脸上的不安啊
“飒爽登场!”
飒爽登场
この銀河が輝く時
银河闪耀时
ずっとわかってたように共鳴しあう体
像一直了解彼此那样身体相互共鸣
きっとやれそうな気がしてる　大丈夫
我想我一定能做到　没问题的
はじまるために出会えた
我们为了开始而相遇
仆と君の First galaxy
我与你的第一个星系
君が心の中で
你的心中
あきらめてきた夢に触れたよ
触碰到了那曾放弃的梦
だけどその歌声は
可是那歌声
强く優しく響いて
有力而优美的响起
信じていれば决して見失わないさ
如果有信念就绝不会迷失
见えないものでも
即使有些东西虚无缥缈
守りたいと思う瞬間
想要守护你的瞬间
確かな意志がきらめいた
就涌出了坚定的意志
“あげてこうぜ!”
我要交给你
あの遠い空の下へと
向着那遥远的天空下
いつか全て終わって君を連れ出す日まで
我想要将更多的希望和喜悦
もっとたくさんの希望とか喜びを
双手满满交给你
両手いっぱい渡してあげたいんだ
直到一切全部结束将你带走的那一天
promise you
向你保证
世界の声が耳に届いた気がして
我感到世界之声传入我耳中
君の颜を見る
看着你的面孔
いつも通り笑いあえたら
如果可以像平常一样相视而笑
それこそ望む未来だね
那就是我渴望的未来
“さあ、青春を謳歌しようぜ!”
来吧 让我们一起讴歌青春
この銀河が輝く時
银河闪耀时
ずっとわかってたように共鳴しあう体
像一直了解彼此那样身体相互共鸣
きっとやれそうな気がしてる
我想我一定能做到
大丈夫
没问题的
はじまるために出会えた
我们为了开始而相遇
仆と君の First galaxy
我与你的第一个星系
今 ride on star
现在 乘着星星