Aberdeen - Danny Wilson

Aberdeen - Danny Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Should you go to Aberdeen
若你前往阿伯丁
Tell me what you find
请告诉我所见风景
A girl I known in Aberdeen
那里有位我深知的姑娘
Who left her heart behind
将心遗落在旧日时光
Tho the northern lights
纵使极光绚烂
Have claimed her as their own
已将她拥入光芒
Tell her that I hope she's well
请转达我愿她安好
And beg her to come home
恳求她回到我身旁
Tell her that I hope she's well
请转达我愿她安好
And beg her to come home
恳求她回到我身旁
If the cost of livings high
若生活成本高昂
I can pay my way
我愿倾尽所有积蓄
With money that I had put by
那笔为不时之需
For any rainy day
攒下的微薄积蓄
If left or right of two
若在抉择的岔路
Is all she understands
这是她唯一能理解的
Tell her that I love her still
告诉她我依然爱她
No matter what her plans
无论她有何打算
Tell her that I always will
告诉她我永远都会
No matter what her plan
无论她如何计划
Ba bai up dup baah
轻声呢喃
We had plans the we never
我们曾有未完成的约定
Saw acheived that we can be
那些我们本可实现的可能
I took the time to remember
我花时间细细回忆
All that we did and we forget to
我们共度的点滴与遗忘的时光
If you take a friend along
若你愿携友同行
Take me in his place
请让我替代他的位置
Every piece of sh*t I own
我所有卑微的拥有
Throw back into my face
都任你掷回我脸庞
Tho the northern lights
纵使极光绚烂
May have claimed her as their own
已将她认作子民
I could move to Aberdeen
我愿迁往阿伯丁
And make the place my home
将那里当作归宿
S'not the finest place I've been
虽非最美的地方
But I'll make the place
但我会让这里
Make the place my home
成为我的家园
Ba bai up dup baah
轻声呢喃
Ba bai up dup baah
轻声呢喃