I Won’t Be Here When You Get Home - Danny Wilson

I Won't Be Here When You Get Home - Danny Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bu ba du ba baa da ba dah bah dah
布巴嘟巴吧 哒吧哒吧
They say that everytime a mission bell rings
传说每当钟声响起
Somewhere up above us all
在我们头顶的某处
An angel gets his wings
天使便获得双翼
Now theyr'e falling from the skies
此刻他们从天而降
Watch a mother raise her son
见证母亲抚育幼子
And see him grow
看他茁壮成长
Then catch a passing star
抓住一颗流星
And leave her standing on her own
却留她独自伫立
But her love can never die
但她的爱永不消逝
If this is true then I wanna know why
若这是真的 我想知道为何
I won't be here when you get home
当你归家时 我已不在此处
To waltz into my arms
无法拥你入怀起舞
When all our willing sins have been gone
当所有心甘情愿的罪过消散
The worst of all is ignorance
最深的罪是愚昧无知
And missing your chance
错失良机终成憾
If all is fair in love and war
若说情场战场皆公平
But no-one wins
却无人能取胜
Or every second someone dies
每分每秒有人逝去
And someones life begins
也有人新生
Then I wonder which is true
我不禁思索何为真
They say that if you're young at heart
人们说永葆赤子心
You can't grow old
便不会老去
And youth cannot be bought
青春无法用金钱衡量
With what you jingle or you fold
无论你叮当作响或腰缠万贯
Are we rich or are we poor
我们究竟是富足还是贫寒
I still don't know and I wanna be sure
我仍困惑 渴望得到答案
I won't be here when you get home
当你归家时 我已不在此处
To waltz into my arms
无法拥你入怀起舞
When all our willing sins have been gone
当所有心甘情愿的罪过消散
The only sin is ignorance
唯有愚昧才是真正的罪愆
And missing your chance
错失良机终成憾
Of all the things we know and don't
在已知与未知之间徘徊
And can't decide
犹豫不决
The truth cannot be bought with what we
真相无法用赌注
Gamble or divide
或分割的利益换取
Neither can it be denied
也无法被否认
And if this is true then I wanna know why
若果真如此 我渴望知晓缘由
So I won't be here when you get home
于是当你归家时 我将不复存在
To waltz into my arms
无法拥你入怀起舞
When all our willing sins have been gone
当所有心甘情愿的罪过消散
The only sin is ignorance
唯有愚昧才是真正的罪愆
And missing your chance
错失良机终成憾