星のまなざし - 金井美香

星のまなざし - 金井美香 (かないみか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岡崎律子,並河祥太

曲：岡崎律子

この青い惑星に
在这颗蓝色的行星上
生まれた人は
诞生的人们啊
みんなみんな光ってる
全都在熠熠生辉
あなたもわたしも
无论是你还是我
泣いてる人も
抑或哭泣的人
あれ何に見える
看那是什么在闪耀
街の明かりは
街道的灯火
黄色みどりさくら色
黄色 绿色 樱色
キャンドル
烛光
貝殻ビーズの小瓶
贝壳串珠的小瓶
キララキララ星のまなざし
闪闪发亮 星星的凝望
きっとみんな持っている
想必人人都拥有
どんなときも閉ざさないでね
无论何时都不要封闭心扉
空に星があるように
就像天空总有星辰闪烁
あの月がこんど丸くなるまで
等到下次月圆之前
ちょっと暗い夜になる
将会迎来短暂黑夜
あなたとゆっくり
好想与你慢慢
散歩がしたい
并肩散步啊
キララキララ星のまなざし
闪闪发亮 星星的凝望
いまは何を見ているの
此刻正注视着什么呢
背伸びなしでとどきそうだよ
不用踮脚就能触碰到的
愛も夢もここにある
爱与梦想都在此处
キララキララ星のまなざし
闪闪发亮 星星的凝望
きっとみんな持っている
想必人人都拥有
キララキララ星のまなざし
闪闪发亮 星星的凝望
いまは何を見ているの
此刻正注视着什么呢
La la la...
啦 啦 啦...