夏祭り (feat. 新社会人) - ヒゲドライバー

新社会人 - 夏祭り
以下歌词翻译由文曲大模型提供
朝はパーティー ボクは眠らずに
清晨的派对 我彻夜未眠
惰性、感性、感覚夺った
惰性、感性 感官被彻底剥夺
昼はゾンビ 何もしたくないが
白昼如行尸走肉 虽不愿做任何事
右脳と左脳が 宙で浮かびすぎて
左右脑却在虚空中漂浮不定
再び访れる あの冲动
那冲动再度悄然来袭
夕はセンチメンタルが不意に
傍晚时多愁善感突然侵袭
袭ってきて怖くて黙った
恐惧让我沉默不语
夜は决心 「ところで今何时 」
深夜下决心自语「话说现在几点」
髪を切ることさえ忘れていた
连修剪发梢这种事都已遗忘
日々の奴隶
沦为时光的奴隶
音の奴隶や 踊れや
沦为声浪的奴隶 起舞吧
メロディーのまま
跟随旋律的指引
エイサヨイサエイサヨ
嘿呀哟咿呀哟
空、橙、青色、黄绿、リズム
天空 橙红 靛蓝 黄绿 跃动节拍
老いも若いのも
无论年迈或年少
まだ踊っている
仍在纵情舞动
エイサヨイサエイサヨ
嘿呀哟咿呀哟
声、だんだんアナタに近づいてる
声浪渐渐逼近你的身边
息つく暇も无く
连喘息都来不及
ほら騒いでいる
看啊 喧嚣正盛
星は酩酊 方向、乱雑に
星辰酩酊 方向杂乱无章
ヒトの欲と汗だけ照らした
只映照出人类的欲望与汗水
月は恍惚 フラッシュライトみたいに
月光恍惚 如同闪光灯一般
白と橹（やぐら）の灯に染まっていた
被白色橹灯浸染了夜色
答えはどれ サルに戻れよ 踊れ
答案何在 回归猿猴吧 起舞
音の波に乘れたら
若能乘上音浪的波涛
エイサヨイサエイサヨ
嘿呀哟咿呀哟
空、昏々、赤白、彩、リズム
天空 昏黄 赤白 斑斓 跃动节拍
洒落でもないのに
并非刻意张扬
まだ笑っている
却仍绽放笑颜
エイサヨイサエイサヨ
嘿呀哟咿呀哟
声、どんどんアナタを侵してゆく
声浪步步侵蚀着你的身心
耳を塞いでも
即便捂住双耳
ほら响いている
看啊 仍在轰鸣
エイサヨイサエイサヨ
嘿呀哟咿呀哟
空、橙、青色、黄绿、リズム
天空 橙红 靛蓝 黄绿 跃动节拍
老いも若いのも
无论年迈或年少
まだ踊っている
仍在纵情舞动
エイサヨイサエイサヨ
嘿呀哟咿呀哟
声、だんだんアナタに近づいてる
声浪渐渐逼近你的身边
息つく暇も无く
连喘息都来不及
ほら騒いでいる
看啊 喧嚣正盛
ほらわめいている
看啊 沸腾不息
明日もループ
明日又将轮回