Don’t Say Goodbye - Take That

Don't Say Goodbye - Take That

Don't stay where you are not loved
离开那个你不再爱的地方吧
Those people obscure the view
那里的人说话隐晦肮脏
But if I've done my job
如果我已完成我的工作
They won't wanna mess with you
我会陪着你 让他们不再扰乱你的生活
Finding some romances
陪你去寻找一些邂逅
A place where you exist
在你曾生活过的地方
Live with your mother's smile
那里有母亲微笑般的温暖
But see you through daddy's eyes
虽然我从你父亲眼中看到你时
You might lose your dignity
也许会使你觉得失去尊严
But it's not what it used to be
其实世界并不像你曾经经历过的那样
And don't say goodbye to the world
所以不要跟世界说再见
Until you've loved somebody
因为你还没遇到你爱的人
Don't say goodbye to the world
不要跟世界说再见
Until you've lived like kings and queens
因为你还没有像国王和王后那样地活过
I'll be the first the last thing that you see
我不希望你跟我说再见 因为这会是你对我说的第一句
But don't say goodbye to me
然而却是你在这世间的最后一句
Just listen to your heart
要听那些从你内心传出的声音
Not the voices in your head
而不是其他人发出的声音
Forget how it'd made you feel
所以请忘记他人的声音给你带来的不幸
But don't forget what was said
不过不要忘记有一句话
Tears are words than we can touch
眼泪是我们感知世界的一种语言
When words only say so much
当这语言无比苍白时
Look out what you've got
请向远看 你会得到
Then you'll always have enough
比你以往得到的更多
You might lose your dignity
也许会使你觉得失去尊严
But look what it's done for me
当你看到世界对你所做的一切时
And don't say goodbye to the world
所以不要跟世界说再见
Until you've loved somebody
因为你还没遇到你爱的人
Don't say goodbye to the world
不要跟世界说再见
Until you've lived like kings and queens
因为你还没有像国王和王后那样地活过
I'll be the first the last thing that you see
我不希望你跟我说再见 因为这会是你对我说的第一句
But don't say goodbye to me
然而却是你在这世间的最后一句
And don't say goodbye to the world
所以不要跟世界说再见
Until you've loved somebody
因为你还没遇到你爱的人
Don't say goodbye to the world
不要跟世界说再见
Until you've lived like kings and queens
因为你还没有像国王和王后那样地活过
I'll be the first the last thing that you see
我不希望你跟我说再见 因为这会是你对我说的第一句
But don't say goodbye to me
然而却是你在这世间的最后一句