On the Road Again / I Play the Road - Straight No Chaser

On the Road Again / I Play the Road - Straight No Chaser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the road again
再次踏上旅途
Just can't wait to get on the road again
迫不及待再次启程
The life I love is making music with my friends
我爱的生活是与朋友们一起创作音乐
And I can't wait to get on the road again
我迫不及待再次踏上旅途
On the road again
再次踏上旅途
Goin' places that I've never been
去往从未去过的地方
Seein' things that I may never see again
见识可能再也不会见到的风景
And I can't wait to get on the road again
我迫不及待再次踏上旅途
On the road again
再次踏上旅途
Like a band of gypsies we go down the highway
我们像一群吉普赛人，在高速公路上前行
We're the best of friends
我们是挚友
Insisting that the world keep turning our way and our ways
坚持让世界按照我们的方式运转
On the road again
再次踏上旅途
Just can't wait to get on the road again
迫不及待再次启程
The life I love is making music with my friends
我爱的生活是与朋友们一起创作音乐
And I can't wait to get on the road again
我迫不及待再次踏上旅途
I can't wait to get on the road
我迫不及待想要上路
I play the road oh
我在路上演奏
And the highway is our song
而公路就是我们的歌
And every city's like the same three chords
每座城市都像那三个和弦
Helping us along when the story's told hoo
在故事讲述时陪伴我们前行
And the crowd has come and gone
人群来了又走
Shaking off the miles
抖落旅途的疲惫
Trying to make it home
努力回家
Hoo well the bus it is our steeple
这巴士就是我们的尖塔
It brings us to the people
它将我们带到人们身边
And they will be there waiting
而他们会在那里等待
Dancing young and old
年轻人和老人一起起舞
And every one of us gets tired
我们每个人都会疲惫
But every one remains inspired
但每个人依然充满激情
And every one of us require
我们每个人都需要
To keep picking through our souls
不断探寻自己的灵魂
I play the road oh
我在路上演奏
And the highway is our song hoo hoo
而高速公路就是我们的旋律
Every city's like the same three chords
每个城市都像那三个和弦
Been helping us along when the story's told hoo
在故事讲述时一直陪伴我们
And the crowd is cone and gone hoo hoo
人群来了又走
Shaking off the miles
抖落旅途的疲惫
Trying to make it home
努力回家
She says daddy where do you go
她问爸爸你要去哪里
When you leave me all these nights
当你每晚离开我
With a suitcase and guitar in your hand
手里提着行李箱和吉他
Kissing me and mom goodbye with a tear and a smile
含着泪微笑 亲吻我和妈妈告别
Where do you go daddy where do you go
爸爸，你要去哪里 你要去哪里
I play the road oh
我在路上演奏
And this highway is our song
这条公路是我们的歌
And every city's like the same three chords
每座城市都像那三个和弦
Been helping us along when the story's told oh
当故事讲完时，它一直陪伴着我们
And the crowd is done and gone oh oh
人群散去后
Shaking off the miles oh oh
抖落一路的尘埃
Trying to make it home oh
努力回家
Shaking off the miles shaking off the miles
抖落一路的尘埃，抖落一路的尘埃
Shaking off the miles
抖落旅途的疲惫
Mile after mile mile after mile
一英里又一英里，一英里又一英里
Baby I'm coming home
宝贝，我就要回家了