Dark Storm - The Jezabels

Dark Storm - The Jezabels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bright white cockatoo
洁白的凤头鹦鹉
Baby how I ponder your
亲爱的 我如何思量你的
Shadow
身影
How you rip me off my feet
你如何将我连根拔起
Rape me of my time to sleep
夺走我安眠的时光
Shallow
浅薄
And from the sky she speaks to me
她从苍穹向我低语
And through her melody lingers
余音萦绕在她的旋律中
I said 'No I don't want your love no I don't
我曾说过 不 我不需要你的爱 真的不需要
Care anymore finger '
我已毫不在意 竖起手指*
Though I was equipped with a rainship
尽管我拥有雨之舟
And a fireship and a starship all come to dance
火之舟与星之舟 皆来共舞
No one told me the end of the line
无人告知我航线的终点
Could be only emptiness
或许只剩虚无
That would swallow all my love
将吞噬我全部的爱意
I fell beneath the company
我沉沦在众生之中
Now shall I sleep in a bed of blood
如今我将在血染的床榻安眠
Down in the deep the rolling sea
沉入那幽深翻涌的海渊
And in my angst for cool hips
在渴望清凉臂弯的焦灼里
Or softness
或是温柔乡
Or morning glow confidence
或是晨光般的笃定
I took it to the dog
我向野犬倾诉
Took it to the plants
对草木低语
Took it to the beach
向海滩袒露
I took it to the shark
我将心事诉诸鲨群
I found tenderness
竟寻得片刻温柔
But when I took it to the sky
当我向苍穹倾诉
To the bright white cockatoo on a satellite
对卫星上洁白的凤头鹦鹉
She looked down on all my years
她俯瞰我经年沧桑
But with a click of a finger
却随着响指轻叩
She goes higher than the call for children
她飞得比孩童的呼唤更高
Higher than the stand that kills it
高过致命的审判台
Should've slipped it off
早该挣脱这枷锁
I should've known there and then
当时就该醒悟
But she swallowed all my love
她却吞噬我全部爱意
I fell beneath the company
我沉沦在众生之中
And now I sleep in a bed of blood
如今我长眠血床
Down in the deep the rolling sea
沉入那幽深翻涌的海渊
Oh you roll roll over me
浪潮啊 将我淹没
Yeah you roll over me
是的 你将我彻底吞没
Oh pristine my hopeless thing
啊 纯净无暇 我绝望的执念
Oh pristine my hopeless thing
啊 纯净无暇 我绝望的执念