花缀り(silky jazz ver) - RURUTIA

花缀り (silky jazz ver) - RURUTIA (ルルティア)

词：ルルテイア

曲：ルルテイア

生まれたての优しい风が
刚吹起来的微风
頬をそっとなぞる　静か过ぎる夜
轻轻地抚着我的脸庞 这过于宁静的夜晚
ごめんね　いつも　素直に言えない
对不起 总是 没有坦诚地说
本当はずっとこの手を　离したくないの
其实我一直都不想 放开这双手
窓辺に咲く　あなたの好きな白い花
窗边 你喜欢的那白花 开了
ねえ　覚えてる　初めてキスをしたあの日も
呐 你还记得吗 在我们第一次接吻的那天
切ないほど　甘く　香っていた
它曾发出令人心疼的 甜甜的香气
ずっと忘れないよ　二人は永远だと信じてるから
我一直没有忘记 因为我们都相信有天长地久
大丈夫　运命ならまたいつか会える
没关系 命运会让我们再次相遇的
いつも　いつも　いつも　ありがとう
长久来 长久来 长久来 谢谢你
溢れる程の爱をくれた
你给予了我满满的爱
春も夏も秋も冬も　あなたがいたから
春夏秋冬 你总在我身边
キラキラ　たくさんの思い出がきっと
如星光般 繁多的回忆
これからの私を　守ってくれる
今后会一直守护着我
そのままでいて　无邪気な笑颜も
就那样吧 就连那天真的笑颜
大好きだったの全部　小さな仕草も
我喜欢你的全部 就算是小小的动作
出会った瞬间(とき)　时间さえも止まって　ああ
与你相遇时 连时间都停止了转动 啊啊
あなただけが鲜やかに　瞳に映って
只有你鲜明地 倒映在我的瞳孔里
あの时から　世界は　辉き出した
就从这时开始 这世界 迸发出光辉
ずっと忘れないよ　二人は永远だと信じてるから
我一直没有忘记 因为我们都相信有天长地久
大丈夫　运命ならまたいつか会える
没关系 命运会让我们再次相遇的
いつも　いつも　いつも　ありがとう
长久来 长久来 长久来 谢谢你
溢れる程の爱をくれた
你给予了我满满的爱
春も夏も秋も冬も　あなたがいたから
春夏秋冬 你总在我身边
キラキラ　たくさんの思い出がきっと
如星光般 繁多的回忆
これからの私を　守ってくれる
今后会一直守护着我
密やかに　密やかに　あなたの心で
悄悄地 静静地 想在你的内心里
いつまでも　いつまでも　咲いていたいだけ
绽放 直到天长地久 直到天长地久
消えぬように　消えぬように　その胸の奥で
永远不会消失 不会消失 想在你的心中
いつまでも　いつまでも　咲いていたいだけ
绽放 直到天长地久 直到天长地久
ずっと忘れないよ　二人は永远だと信じてるから
我一直没有忘记 因为我们都相信有天长地久
大丈夫　运命ならまたいつか会える
没关系 命运会让我们再次相遇的
いつも　いつも　いつも　ありがとう
长久来 长久来 长久来 谢谢你
溢れる程の爱をくれた
你给予了我满满的爱
春も夏も秋も冬も　あなたがいたから
春夏秋冬 你总在我身边
キラキラ　たくさんの思い出がきっと
如星光般 繁多的回忆
これからの私を　守ってくれる
今后会一直守护着我