Some - Blue Sorbet

Some - Blue Sorbet (블루샤벳)

하루종일 네 생각만 해
一整天都在想着你
어쩌면 이렇게 한결같은지
不知为何如此始终如一
시간은 자꾸 흘러가는데
时间在不断流逝
넌 왜 아직도 내게
你为什么还是对我
Why don't you say baby come in

좋아한다 한마디 하는게
说喜欢我 这一句话
그게 그렇게 어렵나
有这么难吗
나도 다 아는데
我知道你的心意
니 마음 너도 아는데 내 마음
你也知道我的心意
핸드폰만 들었다 놨다 해
手机拿起又放下
전화할까 말까
犹豫着到底要不要打电话
알 수 없는 우리 사이 Oh no
我们俩不明了的关系
이젠 Please baby say
现在请宝贝说
내 맘 모른척 하지마
不要装着不了解我的心
Live me by your side

너도 나와 똑같잖아
你不是也和我一样嘛
Don't you know that

I'm not little girl my boy

내가 먼저 얘기할까? Ah Ah
那我先说可以吗
너 바라는 게 그거라면
如果你希望的就是那样
I can say i love you baby

내 친구들도 한결같이
也让我朋友团结起来一起玩
놀려 도대체 some?
到底是一些吗
아님 뭐야 어장?
不是 什么啊 渔场
그러면서 내 꿈꾸란 문자?
还是做梦的文字吗
이랬다 저랬다 하지 마 한 가지만
别一个劲的一会这样一会那样
나도 밀고 당겼다 하겠지만
虽然我也是推开又挽回
그래도 니가 먼저 다가와주길
但我还是希望你先向我走来
바라는 게 여자의 맘
这就是女人心
이런 내 맘 너도 알잖아
我的心意你是知道的
너무 안달나게 하지마
别让我太着急
그러다가 다치겠다 큰 코.
这样会碰一鼻子灰的
그냥 내게 와 my boy
就那样走向我 我的男子
좋아한다 한마디 하는게
说喜欢我 这一句话
그게 그렇게 어렵나
有这么难吗
나도 다 아는데
我知道你的心意
니 마음 너도 아는데 내 마음
你也知道我的心意
핸드폰만 들었다 놨다 해
手机拿起又放下
전화할까 말까
犹豫着到底要不要打电话
알 수 없는 우리 사이 Oh no
我们俩不明了的关系
이젠 Please baby say
现在请宝贝说
내 맘 모른 척 하지마
不要装着不了解我的心
Live me by your side

너도 나와 똑같잖아
你不是也和我一样嘛
Don't you know that

I'm not little girl my boy

내가 먼저 얘기할까? Ah Ah
那我先说可以吗
너 바라는 게 그거라면
如果你希望的就是那样
I can say i love you baby

No, No, No

다른 여자한테 그런 눈빛,
那种眼神对着别的女人
옳지 않아 너도 알지?
很不正经 你知道吧
걔네들은 여우잖아 나는 달라
她们都是狐狸啊 与我不同
딱 잘라 말하자면 나는 너의 반쪽
简单来说 我是你的一半
어쩌면 이 세상에 태어난 순간부터
说不定从来到这世上的瞬间开始
너와 난 운명의 한 쪽 붉은
你和我的命运就
실을 쥐고 태어난 걸 지도 몰라
被一根红线牵起
나는 알아
我知道
So baby boy please don't let me alone

내 맘 모른 척 하지마
不要装着不了解我的心
너도 나와 똑같잖아
你不是也和我一样嘛
내가 먼저 얘기할까?
那我先说可以吗
너 바라는 게 그거라면
如果你希望的就是那样
I can say i love you baby

Live me by your side

Every day your side

너도 나와 똑같잖아
你不是也和我一样嘛
Don't you know that

I'm not little girl my boy

내가 먼저 얘기할까? Ah Ah
那我先说可以吗
너 바라는 게 그거라면
如果你希望的就是那样
I can say i love you baby