Another Word - Blue Sorbet

Another Word - Blue Sorbet (블루샤벳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
날 가지려는 너의 눈빛
你那试图占有我的目光
지독히도 집착적인 너의 손짓
你那极度执着的手势
내가 말했잖아, 난 자율 원해
我不是说过了吗，我想要自由
니가 날 가둘수록
你越是想囚禁我
나는 너를 빠져나가
我就越是想要逃离你
네 숨소리 말투 하나까지
你的呼吸、语气，每一个细节
내겐 감옥과도 같은 사슬
对我而言都如同监狱般的锁链
난 나를 그저 하늘 높이
我只想让自己飞向高空
날게해줄 누군가를 원해
我渴望有个人能让我展翅高飞
Hey, Hey
嘿，嘿
Why think you got me?
为什么你觉得你拥有我？
그렇게 쳐다보지마
不要那样看着我
Why not? you know, Just i have mine
为什么不？你知道的，我自有主张
Why should I talking?
我为什么要说话？
귀찮게 들러붙지 마
别烦人地粘着我
Don't you see? I'm Out
你没看见吗？我已经出局了
날 잡으려 하지마
不要试图抓住我
날 원하는 남잔
想要我的男人
너 말고도 많잖아
除了你还有很多
숨막히는 눈빛,
令人窒息的眼神，
지겨운 니 목소리
你那令人厌烦的声音
그래 너 하나쯤
没错 像你这样的一个
내겐 아무것도 아니야
对我来说什么都不是
They know Baby sorry, I'm Out
他们都知道，宝贝，对不起，我走了
Whatever tell me,
无论你告诉我什么，
Whatever tell me
无论你告诉我什么
I told you always Another word,
我总是告诉你，另一个词，
Always Another word
总是另一个词
Whatever tell me,
无论你告诉我什么，
Whatever tell me
无论你告诉我什么
니가 뭘 원하든 Sorry, I Don't care
无论你想要什么，对不起，我不在乎
지나갈게 Baby
我会离开的，宝贝
Hey, Hey
嘿，嘿
Why think you got me?
为什么你觉得你拥有我？
그렇게 쳐다보지마
不要那样看着我
Why not? you know,
为什么不呢？你知道的
Just i have mine

Why should I talking? Baby
为什么我要说话？宝贝
귀찮게 들러붙지 마
别烦人地粘着我
Don't you see? I'm Out
你没看见吗？我已经出局了
흔들리는 머리카락은
摇曳的发丝
널 유혹하는 꼬리와 같지
就如同诱惑你的尾巴一般
잡힐 듯 잡히지 않는 바람 처럼
像那看似能抓住却抓不住的风
널 스쳐가 결국 없었던 일처럼
与你擦肩而过，最终如同未曾发生
내게 말해봐,
告诉我，
내가 너 아니면 안 되는 이유
我非你不可的理由
I just Don't care, Whatever They say
我不在乎，无论他们说什么
다 내가 정해 내가 갈 길,
一切都由我决定，我走我的路，
넌 그냥 배웅해 마지막 길
你就送我到这最后的路吧
날 원하는 남잔 너 말고도 많잖아
想要我的男人，除了你还有很多呢
숨막히는 눈빛,
令人窒息的眼神，
지겨운 니 목소리
你那令人厌烦的声音
그래 너 하나쯤
没错 像你这样的一个
내겐 아무것도 아니야
对我来说什么都不是
They know Baby sorry, I'm Out
他们都知道，宝贝，对不起，我走了
Whatever tell me, Whatever tell me
随便告诉我，随便告诉我
I told you always Another word,
我总是告诉你，另一个词，
Always Another word
总是另一个词
Whatever tell me, Whatever tell me
随便告诉我，随便告诉我
니가 뭘 원하든 Sorry,
无论你想要什么，对不起，
I Don't care 지나갈게 Baby
我不在乎，我会过去的，宝贝
Hey, Hey
嘿，嘿
Whatever tell me, Whatever tell me
随便告诉我，随便告诉我
I told you always Another word,
我总是告诉你，另一个词，
Always Another word
总是另一个词
Whatever tell me, Whatever tell me
随便告诉我，随便告诉我
니가 뭘 원하든 Sorry,
无论你想要什么，对不起，
I Don't care 지나갈게 Baby
我不在乎，我会过去的，宝贝