I Want You - TSUYOSHI

I Want You - TSUYOSHI (ツヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TSUYOSHI

曲：TSUYOSHI

うなだれそうな 日
看似垂头丧气的日子
少しばかりパワーがない 日
缺少些许力量的日子
朝夕繰り 返し
朝暮反复轮回的日常
何するにしてもこの 鯛子
无论做什么都事与愿违
どんな 時も 君の 姿が
每当这时 你的身影
浮かんでは 消える 心の 中
总会在心中浮现又消散
逢えない 訳じゃないけれど
虽非无法相见
塞ぎ 込み 気味
却总陷入低落情绪
Oh daydreamer
哦 沉溺幻想的人
込み 上げるあの 衝動
胸中翻涌的冲动
押しては 返す 波のよう
如同进退往复的潮汐
あれは 暑い 夏の 日
记得那个炎炎夏日
捕まえられたその 瞳 no way
被牢牢俘获的眼眸无处可逃
I want you
我需要你
寝ても 醒めても baby
无论清醒沉睡 宝贝
I want you
我需要你
君さえいれば
只要有你在身边
I want you
我需要你
たどり 着けない baby
却始终无法触及 宝贝
I want you
我需要你
But I want you to want me baby
但我渴望你也需要我 宝贝
君はひるまないけど
你从不曾动摇
僕は 君の 前で
唯独在你面前的我
完璧な
无法维持
Not a perfect man
并非完美的男人
男のまんまじゃいられなくて
无法保持原本的模样
どんな 時も
无论何时
強い 姿を 崩さない
都不曾流露脆弱的你
君に 惹かれるのさ
深深吸引着我
二人の 距離を
为了拉近
もう 少し 縮めるために
你我之间的距离
All through the night
整夜无眠
消え 去ることない 魔法
永不消散的魔法
目覚めることない 夢のよう
恍若永不苏醒的梦境
それならば
既然如此
もっと 積極的に
就让我们更加主动地
夢を 形にしよう
将梦想化作现实吧
君となら all day
与你共度每个朝夕
I want you
我需要你
寝ても 醒めても baby
无论清醒沉睡 宝贝
I want you
我需要你
君さえいれば
只要有你在身边
I want you
我需要你
たどり 着けない baby
却始终无法触及 宝贝
I want you
我需要你
But I want you to want me baby
但我渴望你也需要我 宝贝
Always
永恒交织的
織りなす color
绚丽色彩
恋彩る flower
点缀恋情的花朵
ほら 華咲くから
看啊 此刻已然绽放
今までの 君がどうとか
过去的你如何
これからの 僕等に 関係ない
与未来的我们毫无瓜葛
I want you
我需要你
寝ても 醒めても
无论清醒沉睡
Baby
宝贝
I want you
我需要你
君さえいれば
只要有你在身边
I want you
我需要你
たどり 着けない
却始终无法触及
Baby
宝贝
I want you
我需要你
But I want you to want me baby
但我渴望你也需要我 宝贝
I want you
我需要你
寝ても 醒めても baby
无论清醒沉睡 宝贝
I want you
我需要你
君さえいれば
只要有你在身边
I want you
我需要你
たどり 着けない baby
却始终无法触及 宝贝
I want you
我需要你
But I want you to want me baby
但我渴望你也需要我 宝贝