Officer - Slightly Stoopid

Officer - Slightly Stoopid/Kyle McDonald/Miles Doughty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It all started late on a saturday night
一切始于某个周六深夜
Said who's got the spliffs and who's got the pint
有人喊着"谁带了烟卷谁拎着酒瓶"
Look out the window said to my surprise
我望向窗外突然惊觉
Here comes the man in blue and his flashing lights
蓝制服带着闪光灯逼近的身影
He said now "your party's f**kin' over with
他吼道"你们这**派对到此为止"
Because ya smokin' bluntsand you're rolling spliffs
"就凭你们抽的这些**玩意儿"
Then tell me what'cha think I oughta think of this
你们觉得我该怎么处理这事
I want'cha pull out your sack or you'll be missed "
"要么交出存货要么立刻消失"
Say now mr officer come charge me all the time
警官先生啊 你总是盯着我不放
You got me for possesion
说我藏了违禁品
But I swear that it's not mine
但我发誓那根本不是我的
No matter what you do or say
无论你用什么手段
It's bound to come right back this way
最后都会自食其果
And if you want a moment's please say
想要我配合调查？
This is what you say c'mon an'
除非你跟着我们喊
Let's get this party started
一起来嗨翻全场
Until the break of dawn an'
直到黎明破晓时分
Let's keep this party movin'
让我们继续狂欢不停
Until there's no one home an'
直到人去楼空
Let's get this party started
一起来嗨翻全场
Until the break of dawn an'
直到黎明破晓时分
Let's keep this party movin'
让我们继续狂欢不停
All you got to do is sing
你只需放声歌唱
Can't take the pressure for long
这压力已难以承受
All they wanna do is roll 'til after 2
他们只想狂欢到凌晨两点后
Getting high then they singing this song
飘飘欲仙时唱着这首歌谣
Snap another b then drink another brew
再卷一支烟 又开一罐酒
Can't take the pressure for long
这压力已难以承受
All they wanna do is roll 'til after 2
他们只想狂欢到凌晨两点后
Getting high then they singing this song
飘飘欲仙时唱着这首歌谣
Snap another b then drink another brew
再卷一支烟 又开一罐酒
C'mon
来吧
At the roadblock but me so sorry mr cop
路障前 警官先生实在抱歉
I bet you anything me gonna get stopped
我打赌这次又会被拦下
At the roadblock but me so sorry mr cop
路障前 警官先生实在抱歉
I bet you anything me gonna get stopped
我打赌这次又会被拦下
I want yo
我想要
Hey mista coppa said now why'd you stoppa me na na
嘿警官先生为何拦我 呐呐
I wasn't driving the car badly
我又没危险驾驶
I said don't go lock me up because me smoke sensi
我说别抓我 只是*消遣而已
Yes this is the ghetto but I live 'cross the sea
没错 这里虽贫瘠 我却远居海的那边
Say now mr officer come charge me all the time
警官先生啊 你总是盯着我不放
You got me for possession
你指控我藏有违禁品
But I'll swear that its not mine
可我发誓那与我无关
No matter what you do or say
无论你用什么手段
It's bound to come right back this way
最后都会自食其果
And if you want a moment's please say
想要我配合调查？
This is what you'll say c'mon an'
这就是你要说的 来吧
Let's get this party started
一起来嗨翻全场
Until the break of dawn an'
直到黎明破晓时分
Let's keep this party movin'
让我们继续狂欢不停
Until there's no one home an'
直到人去楼空
Let's get this party started
一起来嗨翻全场
Until the break of dawn an'
直到黎明破晓时分
Let's keep this party movin'
让我们继续狂欢不停
All you got to do is sing
你只需放声歌唱
Can't take the pressure for long
这压力已难以承受
All they wanna do is roll 'til after 2
他们只想狂欢到凌晨两点后
Getting high then they singing this song
飘飘欲仙时唱着这首歌谣
Snap another b then drink another brew
再卷一支烟 又开一罐酒
Can't take the pressure for long
这压力已难以承受
All they wanna do is roll 'til after 2
他们只想狂欢到凌晨两点后
Getting high then they singing this song
飘飘欲仙时唱着这首歌谣
Snap another b then drink another brew come on
再来一支 再开一罐 继续狂欢吧
Can't take the pressure for long
这压力已难以承受
All they wanna do is roll 'til after 2
他们只想狂欢到凌晨两点后
Getting high then they singing this song
飘飘欲仙时唱着这首歌谣
Snap another b then drink another brew
再卷一支烟 又开一罐酒
Can't take the pressure for long
这压力已难以承受
All they wanna do is roll 'til after 2
他们只想狂欢到凌晨两点后
Getting high then they singing this song
飘飘欲仙时唱着这首歌谣