Apple Pie Moonshine - Jake Owen

Apple Pie Moonshine - Jake Owen (杰克·欧文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I apologized when I picked her up
接她时我满心歉意
Said this old truck is just a fixer up
说这辆旧卡车只是勉强能开
She smiled and said hey that's ok
她却笑着说没关系
Just a couple letters missing from the Chevrolet
雪佛兰标志掉了几个字母而已
I pulled out of her country club neighborhood
驶离她家乡村俱乐部的街区
She was over there looking so damn good
她坐在那里美得令人窒息
And I was feeling every bit of my side of the tracks
而我深深感受到我们之间的差距
But she took care of that when she pulled out that moon shine
但她取出月光酒时 一切顾虑都消散
Tasted like an apple pie
滋味香甜如苹果派
We were wishing and kissing and sipping that stuff
我们许愿 亲吻 啜饮着琼浆
Sho' nuff messing me up
这美妙让我神魂颠倒
Till I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
直到分不清她眼里的星光与月光
I never felt so fine
从未感到如此欢畅
Caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
沉醉在她与月光酒共舞的良宵
Well we were dancing around in the high beams
我们在车灯下翩翩起舞
Her hands in the back pockets of my jeans
她的双手插进我的牛仔裤后兜
The radio playing the perfect song
收音机播放着完美的旋律
I still think about her every time the thing comes on
每当这首歌响起 我仍会想起她
And I never forget that first kiss
我永远难忘那个初吻
When a country boy got to hold a real princess
当乡下男孩拥抱着真正的公主
I can still taste the cinnamon on her lips
仍能尝到她唇上肉桂的芬芳
Every time I reminisce
每次追忆都如此甜蜜
Its sweeter than moonshine tasting like an apple pie
比月光酒更甜美 如同苹果派的滋味
We were wishing and kissing and sipping that stuff
我们许愿 亲吻 啜饮着琼浆
Sho' nuff messing me up
这美妙让我神魂颠倒
Till I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
直到分不清她眼里的星光与月光
I never felt so fine
从未感到如此欢畅
Caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
沉醉在她与月光酒共舞的良宵
Yeah I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
是啊 分不清她眼里的星光与月光
I never felt so fine
从未感到如此欢畅
Caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
沉醉在她与月光酒共舞的良宵
Apple pie moonshine
那月光酒般甜蜜的回忆