扉の向こうへ - 박로미

扉の向こうへ - 박로미 (朴路美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YeLLOW Generation

曲：森元康介

确かめるように
仿佛为了确认一般
握りしめた右手
紧紧攥住的右手
うざったい法则を
将那些烦人的法则
ぶちこわして行け
统统粉碎继续前行
伤ついた足を
若是要让受伤的双足
休ませるぐらいなら
停下休憩片刻
たった一步でも
倒不如在此地
ここから进め
哪怕只迈进半步
歪んだ风を搔き分けて
拨开扭曲的狂风
冷たい空を追い越して
超越寒冷的苍穹
それでもまだ彷徨い续けてる
即便如此仍要继续彷徨
仆等はいつでも叫んでる
我们始终在呐喊
信じ续けるだけが答えじゃない
仅靠坚持信念并非答案
弱さも伤もさらけ出して
将脆弱与伤痕尽数袒露
もがき续けなければ始まらない
若不持续挣扎便无法开始
突き破れ扉の向こうへ
冲破阻碍 向门的彼端进发
ややこしい问题で
用错综复杂的难题
络み合った社会
缠绕交织的社会
じれったい现实を
将焦躁的现实
蹴り飞ばして行け
狠狠踢飞继续前行
诽诱や中伤に
若因诽谤与中伤
ふさぎ迂むぐらいなら
而陷入消沉的话
打算も欲望も
就将算计与欲望
ぶちまけて行け
全部倾泻而出吧
乱れた情报
将纷乱的情报
搔き消して
尽数抹消
しらけた视线
甩开冰冷的视线
ふりほどいて
继续向前
现在から续く
从现在延续至
次のステ一ジヘ
下一段征程
仆等はいつでも探してる
我们始终在追寻
加速したスピ一ドは变えられない
加速的节奏已无法改变
强さと觉悟つなぎ止めて
将力量与觉悟紧紧相连
走り续けなければ未来はない
若不持续奔跑便没有未来
突き进め扉の向こうへ
勇往直前 向门的彼端进发
翳したプライドが间违いだとしても
即便高举的骄傲是错误
描いてた理想が崩れかけても
即便描绘的理想逐渐崩塌
ここにある全てに嘘をつかれたとしても
即便此处的一切都充满谎言
きっとここにいる
我们也必定存在于此
仆等はいまでも叫んでる
我们此刻仍在呐喊
信じ续けるだけが答えじゃない
仅靠坚持信念并非答案
弱さも伤もさらけ出して
将脆弱与伤痕尽数袒露
もがき续けなければ始まらない
若不持续挣扎便无法开始
突き破れ扉の向こうへ
冲破阻碍 向门的彼端进发
仆等はいまでも探してる
我们此刻仍在追寻
加速したスピ一ドは变えられない
加速的节奏已无法改变
强さと觉悟つなぎ止めて
将力量与觉悟紧紧相连
走り续けなければ未来はない
若不持续奔跑便没有未来
突き进め扉の向こうへ
勇往直前 向门的彼端进发
扉の向こうへ
门的彼端
扉の向こうへ
门的彼端