BUZZING - 10-FEET

BUZZING - 10-FEET

词：TAKUMA

曲：TAKUMA

Walkin' all alone on my way back
独自徘徊在归途
Deep inside my heart total black out
内心深处一片漆黑
Feelin' starved and dry for the tender
渴求温柔却焦灼干涸
Not are single voice can not reach me
任何声音都无法触及
Open fire I say it again open fire
开火 我再次呐喊开火
情けない事もあったけど
虽然也有过****的事
傷ついたけど
虽然受伤过
立ってられない程悲しいけど
虽然悲伤到几乎无法站立
それでも逃げる事も
即便如此也不逃避
無く優しく笑い飛ばし
温柔地一笑置之
自分よりも誰かを
为了成为比从前的自己
抱き上げる様な
更能守护他人的
デッカイ奴になるために
顶天立地的男子汉
あとどれくらい
究竟还要承受多少伤痛
傷つけばいいのかと
才能抵达理想的彼岸
Just now(just now)
就在此刻（就在此刻）
What ever(what ever)
无论何时（无论何时）
その悲しい話も
那些悲伤的往事
Just now(just now)
就在此刻（就在此刻）
いずれはer(いずれはer)
终将随风（终将随风）
昔話だろう
化为过往云烟
誰よりも優しさを
献给追寻温柔
ただ求めてるあなたへ
更甚他人的你
届かない詩唄う
吟唱这无法传达的诗篇
誰よりも優しさを
献给渴求温柔
ただ求めてるあなたへ
超越众人的你
赤子の様な優しい顔で笑う
以婴儿般纯真的笑颜面对
Many people here in this whole world
世间人潮汹涌
But no one's even here in my lonely heart
但我的孤心空无一人
Buzzing in silence makes me run away
寂静中的喧嚣令我逃离
That's the way it should be my life is all about
但这就是我生命的全部意义
Open fire I say it again open fire
开火 我再次呐喊开火
耐えられないと嘆く毎日
在每日叹息无法承受的煎熬中
今は不安しか無い未来
面对充满不安的未来
それでもやるしかない
即便如此也要继续前行
「もういい」と
「算了」与
「まあいい」の違い
「也罢」的区别
理解できないくらい
竟是天壤之别的鸿沟
デカイ違いだと
直到理解一切宽恕所有
全て許して少し笑って気づくまで
带着微笑继续前进
あとどれくらい
究竟还要经历多少苦痛
苦しめばいいのかと
才能看见曙光
Just now(just now)
就在此刻（就在此刻）
What ever(what ever)
无论何时（无论何时）
その悲しい話も
那些悲伤的往事
Just now(just now)
就在此刻（就在此刻）
いずれはer(いずれはer)
终将随风（终将随风）
昔話だろう
化为过往云烟
誰よりも優しさを
献给追寻温柔
ただ求めてるあなたへ
更甚他人的你
届かなくても唄う
即使无法传达也要歌唱
誰よりも優しさを
献给渴求温柔
ただ求めてるあなたへ
超越众人的你
赤子の様な優しい顔で笑う
以婴儿般纯真的笑颜面对
誰よりも優しさを
献给追寻温柔
ただ求めてるあなたへ
更甚他人的你
届かない詩唄う
吟唱这无法传达的诗篇
誰よりも優しさを
献给渴求温柔
ただ求めてるあなたへ
超越众人的你
届かない詩唄う
吟唱这无法传达的诗篇
誰よりも優しさを
献给追寻温柔
ただ求めてるあなたへ
更甚他人的你
届かなくても唄う
即使无法传达也要歌唱
誰よりも優しさを
献给渴求温柔
ただ求めてるあなたへ
超越众人的你
赤子の様な優しい顔で笑おう
让我们以婴儿般的笑颜面对吧