Dumpster World(Album Version) - Band of Horses

Dumpster World (Album Version) - Band of Horses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Worn and tattered
破败不堪
Evils of the western world
西方世界的罪恶
Real better
真实更甚
Over in America
在美洲大陆
The weather
这天气
So serene and calm
如此宁静祥和
Unseasonably warm
反常的温暖
Light a candle for the suffering ones
为苦难者点燃烛光
Light a candle for the weak and the small
为弱小者点亮希望
God damn it there's a lot of 'em
天啊 这世上竟有这么多
You kind of think that in the modern world
你总以为在现代社会
Holy terror
神圣的恐惧
Asleep when the alarms went off
警报响起时仍在沉睡
You're in the mirror
镜中的你
Studying
凝视着
You're cold and lost
你冷漠又迷茫
And I love you
而我依然爱你
Let's marry when the time is right
待时机成熟我们就结婚
Or whenever you like
或随你心意随时都可以
Well say a prayer for all the people that died
为所有逝者点燃祈祷的烛光
Say another for me once in awhile
偶尔也请为我念一段祷词
I hit rock bottom
我已坠入深渊
Getting old
年华渐逝
I was really hoping that the modern world
我曾真心期盼着这个摩登世界
Happy living in a dumpster world
快乐地生活在垃圾堆的世界
Break out everybody in the jail
释放监狱里的每一个人
Let's get it on
让我们开始吧
(Let out the wolves) Let out the wolves
(放出狼群) 放出狼群
I'm happy living in a dumpster world
我快乐地生活在垃圾堆的世界
(Bring on the booze) Bring out the booze
(端上烈酒) 端上烈酒
Start it all
开始这一切吧
And we won't be arrested for nothing at all
我们不会无缘无故被捕
Don't you pick up that trash put more of it on the ground
别捡起那些垃圾 让它们继续散落一地
(Bust out the ***) I'm happy living in a dumpster world
我快乐地生活在垃圾堆的世界里
(Everyone in jail) Everyone in jail
人人都被关进监狱
Yeah let's get it on
来吧 让我们开始
(Let out all the wolves) Let out all the wolves
放出所有的狼群
I'm happy living in a dumpster world
我快乐地生活在垃圾堆的世界
(That's mine now) That's mine now
（现在属于我）现在属于我
Come and get it on
来吧 尽情狂欢
(Bust out all the ***) Bust out the ***
（释放所有***）释放***
Light a candle for the suffering ones
为苦难者点燃烛光
Light a candle for the weak and the small
为弱小无助者点亮希望
Say a prayer for all the people who've gone
为所有逝去的灵魂祈祷
There's no hope for any modern world
这现代世界已毫无希望