Emma O - Speedy Ortiz

Emma O - Speedy Ortiz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We went upstate
我们驱车北上
And made the drive in total silent reverence for cut tongue pileons
一路沉默无言 如同对断舌圣徒的虔诚朝拜
Narcocorridos of the sprawly west
西部荒野的毒枭民谣在回荡
They learn no one should look upon the evil acts of evil ex
他们明白不该窥视邪恶前任的罪行
Identical alright
如出一辙的"没关系"
You clench your teeth and try to curb it
你紧咬牙关试图克制
Barely cordial to me
对我几乎冷若冰霜
It's tricky to come when called
随叫随到实在难以做到
You left your wart in a bandaid while I was getting sauced at the mall
你将伤痕藏进创可贴 而我却在商场买醉沉沦
They shampoo the wood
他们为朽木涂抹香波
And don't indulge their feeble interests cartographing just for business
却不愿为虚妄兴趣驻足 测绘地图只为谋生
Isn't it the same
这又何尝不是相同
You're 27 emma o
二十七岁的艾玛啊
You read the masters but you still don't know about love
你饱读圣贤书 却仍不懂何为爱
No you don't know about love
是啊 你根本不懂爱
It's tricky to come when called
随叫随到实在难以做到
When the lights are so dark
当灯火如此黯淡
And I was never good with a map
而我向来不擅辨方向
I never want to comfort you again
再不愿给你虚妄慰藉
I never want to come for you again
再不愿为你奔赴而来
I only want your comfort
只渴望你予我温暖