Precious Memories - AiRI

いつか思い出になったとしても
即使有一天会变成回忆
今ここにいる私が真実(リアル)
但此刻在此的我 就是最真实的自己
Precious Memories - AiRI
珍贵回忆 - AiRI
詞∶白石さらら
词：白石莎啦啦
曲∶不知火ぴゅ～太朗
曲：不知火彪太朗
朝の空気を胸に
将清晨的空气深深吸入胸膛
いっぱい吸い込んでみる
试着大口呼吸感受清新
おはよう…つぶやいて
轻声说着早安...
いつもの笑顔の中いつもの教室まで
在惯常的笑容中 走向熟悉的教室
少し早足で歩く
不自觉地加快步伐
窓に差し込む陽射し眩しくて
从窗户斜射进来的阳光太过耀眼
かざした手越しに見えた空は
透过指缝望见的天空
澄んでた
清澈得令人屏息
未来とか大人になる事を
虽然并不是从未思考过
考えたりしない訳じゃないけど
关于未来和长大成人的话题
今を思いっきり楽しんでる
但此刻全身心享受当下的心情
その気持ちなら私の本当(リアル)
就是我此刻最真实的模样
ほんの小さな事で
仅仅因为微不足道的小事
心から笑ったり
就能发自内心地欢笑
時に悩んだり
偶尔也会陷入烦恼
でもね
不过啊
いつも誰かが側にいてくれるから
始终有人陪伴在身旁的温暖
前を向いて歩けるよ
让我能勇敢地继续前行
ほほをなでてく風が優しくて
轻抚面颊的微风如此温柔
いつの間にか微笑んでる自分に気付いた
不知不觉发现自己早已漾起微笑
ここで出会えた大切な仲間
在这里邂逅的这些珍贵伙伴
一緒ならなんでも出来る気がする
只要同心协力就能无所不能
いつか思い出になったとしても
即使有一天会变成回忆
今ここにいる私が真実(リアル)
但此刻在此的我 就是最真实的自己
先の見えない道は恐いけど
虽然未知的前路令人不安
自分信じて進みたいから
但我仍想怀着信念继续前进
そう思える勇気をあなたがくれたの
因为是你给予了我这样的勇气
どんな時でもまっすぐ見つめて
无论何时都能直面彼此的双眼
分かち合う喜び知ったの
共享喜悦的滋味多么美妙
あの樹見上げた時感じてた
仰望那棵大树时感受到的
素直な気持ち 心に編む
纯粹心绪 此刻在心底交织
ここで 出会えた大切な仲間
在这里邂逅的这些珍贵伙伴
一緒ならなんでも出来る気がする
只要同心协力就能无所不能
いつか思い出になったとしても
即使有一天会变成回忆
今ここにいる私が真実(リアル)
但此刻在此的我 就是最真实的自己
【 おわり 】