I’m Sorry - AI

I'm Sorry - AI (植村爱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：AI, Daisuke Imai

曲：AI, Daisuke Imai

何も聞かないで
什么都别问
しゃべりたくない
我实在不愿开口
気づいたとき
当我察觉之时
Am I gonna be alone
难道我注定要孤身一人吗
何も言わないで
什么都别说
誰のせいでもない
这不是任何人的错
不安なだけ
只是不安在作祟
Cause I don't wanna be alone
因为我不想再独自承受孤独
Sometimes
有时候
イライラする自分に
面对焦躁不安的自己
Calm down
冷静下来
I'm trying to
我试图这样
言い聞かせる
说服自己
忘れてたよ大切な人なのに
明明是最重要的人却总被你忽略
失うこと考えたくもない
连失去的可能性都不敢去想象
I'm sorry
对不起
心の中で
在内心深处
I'm sorry
对不起
口には出せないよ
却始终说不出口
I'm sorry
对不起
泣きそうになるから
怕泪水会夺眶而出
君のせいじゃない
这不是你的错
あたってごめんね
都怪我在无理取闹
I'm sorry I'm sorry I'm sorry
对不起 对不起 对不起
何も聞かなきゃたどりつけない
若保持沉默就无法传达心意
気付いてほしい
多想你能明白
What I'm feeling inside
我内心的真实感受
何も言わないで抱きしめるだけで
什么都别说只要紧紧拥抱我
Gonna make me feel good and
就能让我感到安心
I don't wanna be alone
我不想再继续孤单
For long time
长久以来
身勝手な自分なのに
尽管自己总是任性妄为
All time
无论何时
笑顔でいてくれたね
你却始终对我展露笑颜
忘れてたよ
明明是最重要的人
大切な人なのに
却总被你遗忘
失うこと考えたくもない
连失去的可能性都不敢去想象
I'm sorry
对不起
心の中で
在内心深处
I'm sorry
对不起
口には出せないよ
却始终说不出口
I'm sorry
对不起
泣きそうになるから
怕泪水会夺眶而出
君のせいじゃない
这不是你的错
あたってごめんね
都怪我在无理取闹
I'm sorry I'm sorry I'm sorry
对不起 对不起 对不起
間違いだらけのMyself
满是缺点的自我
素直に表せなかった
始终无法坦率表达
But when I look in your eyes
但当我凝望你的双眸
全てが変わる
一切都随之改变
I'm sorry from my heart
发自内心向你致歉
流した涙の訳
那些悄然滑落的泪水
君には分かってたんだね
你其实早已明白缘由吧
Now I realize that I was no good
如今我才意识到自己的不成熟
見えてなかった
过去总是视而不见
I'm gonna be a better person
我决心成为更好的人
知っていてほしいから
多想你能明白这份心意
I'm sorry I'm sorry
对不起 对不起
口には出せないよ
却始终说不出口
I'm sorry
对不起
泣きそうになるから
怕泪水会夺眶而出
君のせいじゃない
这不是你的错
あたってごめんね
都怪我在无理取闹
I'm sorry I'm sorry
对不起 对不起
I'm sorry I'm sorry
对不起 对不起
口には出せないよ
却始终说不出口
I'm sorry
对不起
泣きそうになるから
怕泪水会夺眶而出
君のせいじゃない
这不是你的错
あたってごめんね
都怪我在无理取闹
I'm sorry I'm sorry
对不起 对不起
I'm sorry I'm sorry
对不起 对不起