ALIVE - AI

ALIVE - AI (植村爱)

詞：AI・Shoko Fujibayashi

曲：2SOUL

秒刻み　スケジュール
按秒计算的 日程
真昼の悪夢が動き出す
白昼的噩梦出动
息詰る　義務感と
窒息 责任感
夜までの距離感を楽しんでる
享受和夜的距离
After midnight in the moonlight
午夜后的月光下
足音が呼び醒ます　Fantasy
脚步声唤醒的 幻想
Under street lights　飛び出したい
在街灯下 想飞跃出去
静かに夜が幕を開けてく…
夜幕静静展开
And now I'm free!
现在我感到自由!
自由だから
因为自由
Free　好きなコトしてる
自由 做喜欢的事
I'm free　誰にも縛られない
很自由 谁也不能束缚我
自分を確かめる
自己决定
I'm free　感じてみる?
我很自由 试试看？
Free　血が騒ぐの　oh!
自由 血液在骚动 哦！
I'm free　目覚める瞬間を
我很自由 醒来的瞬间
I feel so ALIVE!!
我感到如此有活力！！
また同じ　朝が来て
一样的早晨 还会再来
自由を味わうために捧げる
为了感受自由而奉献
まだまだ　頭が
头脑还在
カラダ動かしてる　時間と戦う
晃动身体 同时间作战
After midnight in the moonlight
午夜后的月光下
心だけ支配する　Fantasy
只有内心在支配 美妙
Under street lights　手に入れたい
在街灯下 想据为己有
何度でも立ち上がれるように...
仿佛多少次站起来
So now I'm free!
现在我很自由！
自由だから
因为自由
Free　好きなコトしてる
自由 做喜欢的事
I'm free　誰にも縛られない
我很自由 谁也不能束缚我
自分を確かめる
自己决定
I'm free　感じてみる?
我很自由 试试看？
Free　血が騒ぐの　oh!
自由 血液在骚动 哦！
I'm free　目覚める瞬間を
我很自由 醒来的瞬间
I feel so ALIVE!!
我感到如此有活力！！
I wanna go　誰も知らない秘密の場所へ
我想去 谁也不知道的秘密场所
And nobody knows　昼の顔と違うホントの姿…
没人知道 和白天的面孔不一样的姿态
I'm really free!
我真的自由！
自由だから
因为自由
Free　好きなコトしてる
自由 做喜欢的事
I'm free　誰にも縛られない
我很自由 谁也不能束缚我
自分を確かめる
自己决定
I'm free　感じてみる?
我很自由 试试看？
Free　血が騒ぐの　oh!
自由 血液在骚动 哦！
I'm free　目覚める瞬間を
我很自由 醒来的瞬间
I feel so ALIVE!
我感到如此有活力！
自由だから
因为自由
Free　好きなコトしてる
自由 做喜欢的事
I'm free　誰にも縛られない
我很自由 谁也不能束缚我
自分を確かめる
自己决定
I'm free　感じてみる?
我很自由 试试看？
Free　血が騒ぐの　oh!
自由 血液在骚动 哦！
I'm free　目覚める瞬間を
我很自由 醒来的瞬间
I feel so ALIVE!
我感到如此有活力！