Façade Of Reality (The Embrace That Smothers， Pt. V) - Epica

Façade Of Reality (The Embrace That Smothers, Pt. V) (Live) - Epica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit
我的鲜血不再为你而流
Macula aeterintatis
永恒的污点
Numquam detergenda
永远无法抹去
Quisnam surget et deteget
谁能挺身而出 揭露真相
Imaginem veritates
真理的影像
People created religious inventions
人们创造了宗教的虚构
To give their lives a glimmer of hope
只为生命点燃一丝希望
And to ease their fear of dying
只为缓解对死亡的恐惧
And people created religious intentions
人们编织出宗教的初衷
Only to feel superior and to have a license to kill
只为凌驾众生 手握杀戮权柄
Our desire to die is stronger
我们赴死的渴望如此炽烈
Than all your desire for life
远胜过你们对生的贪恋
There is no getting away from it now
此刻已无处可逃
Only true faith survives
唯有真信仰得以长存
People created religious inventions
人们创造了宗教的虚构
To give their lives a glimmer of hope
只为生命点燃一丝希望
And to ease their fear of dying
只为缓解对死亡的恐惧
And people created religious ascensions
人们筑起宗教的天梯
To subject the others and to enslave just to further enrich themselves
却成为奴役他人 敛财自肥的工具
Our desire to die is stronger
我们赴死的渴望如此炽烈
Than all your desire for life
远胜过你们对生的贪恋
There is no getting away from it now
此刻已无处可逃
Only true faith survives
唯有真信仰得以长存
Our desire to die is stronger
我们赴死的渴望如此炽烈
Than all your desire for life
远胜过你们对生的贪恋
There is no getting away from it now
此刻已无处可逃
Only true faith survives
唯有真信仰得以长存
It doesn't matter where we die
葬身何处无关紧要
It doesn't matter that you cry
你的泪水毫无意义
We'll take you with us
我们将带你同行
It doesn't matter where we die
葬身何处无关紧要
It doesn't matter that you cry
你的泪水毫无意义
A disgrace on the beyond
彼岸的耻辱印记
O servator sempiterne
永恒救主啊
Te grati coluimus Odor atrox quo nons superfundis intolerabilis est
我们虔诚供奉 那令人窒息的恶臭却无处不在
Deceive yourself by yielding
用温柔的谎言自我欺骗
To soft words that causes no pain
那些不痛不痒的甜言蜜语
Enrich yourself with different views
以多元视角充实自我
Learned without disdain
求知若渴 虚怀若谷
A disgrace on the beyond
彼岸的耻辱印记
That can never be undone
永远无法弥补
Who shall rise and unveil
谁将挺身揭露
The facade of reality
现实的虚伪面目
Deceive yourself by yielding
用温柔的谎言自我欺骗
To soft words that causes no pain
那些不痛不痒的甜言蜜语
Enrich yourself with different views
以多元视角充实自我
Learned without disdain
求知若渴 虚怀若谷
Is there still room for new dents in old wrecks
腐朽残骸上还能增添新的伤痕吗
A disgrace on the beyond that can never be undone
那永远无法弥补的 对彼岸的亵渎
Deceive yourself by yielding to soft words
用温柔话语麻痹自我
Enrich yourself by making up your own mind
独立思考方能充实灵魂
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit
我的鲜血不再为你而流
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit
我的鲜血不再为你而流