瞬間BEAT - 岡本信彦

Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
铭记这炽热的感受 瞬间的心跳
Don Don Don 近くに Are U Ready? (YEAH!)
就在身边 你准备好了吗?
Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
铭记这炽热的感受 瞬间的心跳
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT
就在身边感受 瞬间的心跳
お気に入りだと言っていた曲の
过去很喜欢的那首歌
主役に何故か嫉妬している
不知为何却嫉妒歌里的主角
まだ知らない表情が多過ぎて
太多我不知道的表情
どんな景色を映しているの?
映照的是怎样的风景?
(HEY!) 高嶺の花でいいじゃない
遥不可及又何妨
(HEY!) つまり夢は夢じゃない
也就是说 梦并不是梦
(HEY!) コケたって全然さRetry
哪怕摔倒在地也要再次尝试
未来はある イッツオーライ
我还有未来 没什么大不了
大好きだって今日も繰り返して
“我喜欢你” 如果今天依旧
この空に描いているだけなら
只是在天空一遍遍描绘
何も変わらない 勇気出せ
那不会有任何改变 鼓起勇气
一瞬で目の前が完全にはじけたんだ
就在一瞬间 世界在眼前绽放开来
キラキラキミは輝いて(まぶしいよ)
闪亮的你 灿烂闪耀
ポケットに詰めた震える想いを
装在口袋里 颤抖的心意
小さなその手へとつなぐ(伝えよう)
牵引的是 你小小的手 去传达吧
心の中叫んでる「守りたい!」
在心里发出呐喊 好想守护你!
Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
铭记这炽热的感受 瞬间的心跳
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT
就在身边感受 瞬间的心跳
偶然目にした占いに夢中で
沉迷于偶然看到的占卜
気付けばキミを意識している
才发现我早已对你有感觉
いっそハートに飛び込んでしまいたい
不如就这样闯入你的心
誰よりも近い場所にいよう
在比谁都更靠近你的地方
(HEY!) この感情偽りない
这份感情没有一丝虚假
(HEY!) ライバルは少なくない!?
竞争对手可不少!?
(HEY!) 迷ってる僕にバイバイ
道别迷惘的我
そして走る イッツオーライ
而后奔向前方 没什么大不了
焦る気持ちばかり加速すれば
心若越是急躁
目の前じゃ何も話せなくなる
在你的眼前我将什么都说不出来
ホントどうしたらいい?おしえてよ
我真的该怎么做才好?告诉我吧
1.2.3でくぎづけ 魔法のようだね
1.2.3轻轻一吻 像魔法般
せつなくて少し苦しい(恋だから)
悲伤而略带苦涩 这就是爱
単純な事なのに何回も迷ってる
明明是很简单的事 却一次次迷惘
ぐるぐる遠回りばかり(むずかしい)
总是在绕远路 比想象中还要困难
思ってるよりまっすぐに届かない
想要直接传达给你
Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
铭记这炽热的感受 瞬间的心跳
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT
就在身边感受 瞬间的心跳
Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
铭记这炽热的感受 瞬间的心跳
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT
就在身边感受 瞬间的心跳
ずっと忘れないよ その笑顔と
永远不会忘记 你的笑容
過ごした時間はタカラモノ
与你共度的时光是我的宝物
一瞬で目の前が完全にはじけたんだ
就在一瞬间 世界在眼前绽放开来
キラキラキミは輝いて(まぶしいよ)
闪亮的你 灿烂闪耀
ポケットに詰めた震える想いを
装在口袋里 颤抖的心意
小さなその手へとつなぐ(伝えよう)
牵引的是 你小小的手 去传达吧
心の中叫んでる「守りたい!」
在心里发出呐喊 好想守护你!
大声で今 叫ぶんだ ずっと ずっと 守りたい!
现在就放声呐喊 永远 永远 想要守护你!
Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
铭记这炽热的感受 瞬间的心跳
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT
就在身边感受 瞬间的心跳
Don Don Don アツいFeel 刻むよ 瞬間BEAT
铭记这炽热的感受 瞬间的心跳
Don Don Don 近くに 感じる 瞬間BEAT
就在身边感受 瞬间的心跳
瞬間BEAT - 岡本信彦

作詞：岡本信彦

作曲：河田貴央