SHOW☆TIME - 岡本信彦

SHOW☆TIME - 冈本信彦 (おかもと のぶひこ)

作詞：増田武史/春和文

作曲：増田武史

Welcome to SHOW☆TIME
欢迎来到演出时间
君と過ごすこの時を ずっと待っていたんだ
始终在等待 与你共度的这一刻
君と笑いも涙も ぎゅっと一緒に感じて
不论欢笑或泪水 都与你共同感受
ハッピーな冒険-Welcome-
欢迎来到快乐的冒险
ドキドキ高鳴る鼓動-Showtime-
剧烈的心跳无法抑制
夢の世界へ さぁご招待
邀你前往 梦之世界
今までで一番楽しかった
至今为止最快乐的
その瞬間-その瞬間-
那个瞬间
忘れないで-忘れないで-
请不要忘记
誰もが幸せを掴めるんだって
每个人都能抓住幸福
やがて空に虹が架かる
彩虹将挂在天边
手と手を-手と手を- 強く繋いで-繋いで-
手与手 紧紧相牵
丸いこの地球を包み込むように広げよう
围成圆 包围这个圆形地球
君と過ごすこの時を ずっと待っていたんだ
始终在等待 与你共度的这一刻
君と笑いも涙も ぎゅっと一緒に感じて
不论欢笑或泪水 都与你共同感受
ハッピーな冒険-welcome-
欢迎来到快乐的冒险
ドキドキ高鳴る鼓動-Showtime-
剧烈的心跳无法抑制
夢の時間が さぁ始まるよ
梦之时光 即刻开始
Dance! Step! Dance! I wanna Dance!
舞蹈! 踏步! 我想舞蹈!
今までで一番嬉しかった
至今为止最开心的
この瞬間-この瞬間-
这个瞬间
刻み込んで-刻み込んで-
铭记于心
誰もがミラクルを掴めるんだって
每个人都能抓住奇迹
やがて空に星が光る
星辰将闪耀夜空
目と目を-目と目を-
四目相对
合わせ見つめて-見つめて-
凝视彼此
素敵なその笑顔が光り輝いているだろう
你灿烂的笑容开始闪耀光芒
君と過ごすこの時が ずっと続くように
愿与你共度的这一刻能永恒持续
君と願いを未来を もっと一緒に描いて
与你共同描绘 更多的心愿与未来
ラッキーな挑戦-Welcome-
欢迎来到幸运的挑战
キラキラ弾ける予感-Showtime-
闪亮蹦出的预感
夢の世界へ さぁ飛び出そう
就此跳入 梦之世界
Welcome to SHOW☆TIME
欢迎来到演出时间
手と手を-手と手を- 強く繋いで-繋いで-
手与手 紧紧相牵
きらめくあの星座の光り浴びながら踊ろう
沐浴闪烁星座之光 共同起舞吧
君と過ごすこの時が ずっと続くように
愿与你共度的这一刻能永恒持续
君と願いを未来を もっと一緒に描いて
与你共同描绘 更多的心愿与未来
ラッキーな挑戦-Welcome-
欢迎来到幸运的挑战
キラキラ弾ける予感-Showtime-
闪亮蹦出的预感
夢の世界へ さぁ飛び出そう
就此跳入 梦之世界
Dance! Step! Dance! I wanna Dance!
舞蹈! 踏步! 我想舞蹈!
Welcome to SHOW☆TIME
欢迎来到演出时间
Dance! Step! Dance! I wanna Dance!
舞蹈! 踏步! 我想舞蹈!